Traduzione del testo della canzone All Creatures of Our God and King - Sovereign Grace Music

All Creatures of Our God and King (originale)

All creatures of our God and King
Lift up your voice and with us sing
O praise Him, allelujah
Thou, burning sun with golden beam
Thou, silver moon with softer gleam
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
Let all things their Creator bless
And worship Him in humbleness
O praise Him, allelujah
Praise, praise the Father, praise the Son
And praise the Spirit, Three-in-One
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
All the redeemed washed by His blood
Come and rejoice in His great love
O praise Him, allelujah
Christ has defeated every sin
Cast all your burdens now on Him
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah
He shall return in pow’r to reign
Heaven and earth will join to say
O praise Him, allelujah
Then who shall fall on bended knee?
All creatures of our God and King
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah
O praise Him, O praise Him
Allelujah, allelujah, allelujah (allelujah)
Praise God from Whom all blessings flow
Praise Him all creatures here below
Praise Him above ye heavenly host
Praise Father, Son, and Holy Ghost

All Creatures of Our God and King (traduzione)

Tutte le creature del nostro Dio e Re
Alza la voce e con noi canta
Oh lodalo, alleluia
Tu, sole cocente con raggio d'oro
Tu, luna d'argento dal bagliore più tenue
Oh lodalo, oh lodalo
Alleluia, alleluia, alleluia
Che tutte le cose benedicano il loro Creatore
E adoralo con umiltà
Oh lodalo, alleluia
Loda, loda il Padre, loda il Figlio
E loda lo Spirito, Tre in Uno
Oh lodalo, oh lodalo
Alleluia, alleluia, alleluia
Tutti i redenti lavati dal Suo sangue
Vieni e rallegrati del suo grande amore
Oh lodalo, alleluia
Cristo ha sconfitto ogni peccato
Scarica ora tutti i tuoi fardelli su di lui
Oh lodalo, oh lodalo
Alleluia, alleluia, alleluia
Tornerà in potere di regnare
Cielo e terra si uniranno per dire
Oh lodalo, alleluia
Allora chi cadrà in ginocchio?
Tutte le creature del nostro Dio e Re
Oh lodalo, oh lodalo
Alleluia, alleluia
Oh lodalo, oh lodalo
Allelujah, allelujah, allelujah (allelujah)
Lodate Dio dal quale scaturiscono tutte le benedizioni
Lodatelo tutte le creature quaggiù
Lodatelo al di sopra del vostro ospite celeste
Lodate il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo