Traduzione del testo della canzone O My Soul, Arise - Sovereign Grace Music

O My Soul, Arise (originale)

Arise, my soul, arise
Shake off your guilty fears
The bleeding sacrifice
On my behalf appears
Before the throne my surety stands
Before the throne my surety stands
My name is written on His hands
He ever lives above
For me to intercede
His all redeeming love
His precious blood to plead
His blood atoned for every race
His blood atoned for every race
And sprinkles now the throne of grace
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise
Five bleeding wounds He bears
Received on Calvary
They pour effectual prayers
They strongly plead for me
Forgive him, O forgive, they cry
Forgive him, O forgive, they cry
Don’t let that ransomed sinner die
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise
My God is reconciled
His pard’ning voice I hear
He owns me as His child
I can no longer fear
With confidence I now draw nigh
With confidence I now draw nigh
And Father, Abba, Father, cry

(traduzione)

Alzati, anima mia, alzati
Scuoti le tue paure colpevoli
Il sacrificio sanguinante
Appare per mio conto
Davanti al trono sta la mia sicurezza
Davanti al trono sta la mia sicurezza
Il mio nome è scritto sulle sue mani
Vive sempre sopra
Per me intercedere
Tutto il suo amore redentore
Il suo sangue prezioso da implorare
Il suo sangue ha espiato ogni razza
Il suo sangue ha espiato ogni razza
E ora asperge il trono della grazia
O anima mia, alzati
Ecco il Cristo risorto
Il tuo grande sommo sacerdote
Il tuo sacrificio senza macchia
O anima mia, alzati
Dio ti possiede come Suo figlio
Scuoti le tue paure colpevoli
Anima mia, alzati
Cinque ferite sanguinanti che porta
Ricevuto il Calvario
Versano efficaci preghiere
Mi chiedono con forza
Perdonalo, oh perdona, piangono
Perdonalo, oh perdona, piangono
Non lasciare che quel peccatore riscattato muoia
O anima mia, alzati
Ecco il Cristo risorto
Il tuo grande sommo sacerdote
Il tuo sacrificio senza macchia
O anima mia, alzati
Dio ti possiede come Suo figlio
Scuoti le tue paure colpevoli
Anima mia, alzati
O anima mia, alzati
Ecco il Cristo risorto
Il tuo grande sommo sacerdote
Il tuo sacrificio senza macchia
O anima mia, alzati
Dio ti possiede come Suo figlio
Scuoti le tue paure colpevoli
Anima mia, alzati
Il mio Dio è riconciliato
La sua voce di grazia la sento
Mi possiede come suo figlio
Non posso più temere
Con fiducia ora mi avvicino
Con fiducia ora mi avvicino
E Padre, Abba, Padre, piangi