Traduzione del testo della canzone I Will Never Let You Go - Soweto

I Will Never Let You Go (originale)

I can’t keep my possessions after I’m gone
I can’t keep my brothers always safe from harm
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
I can’t promise the world, I can’t promise the sky
I can’t promise that we’ll be together til one of us dies
But the promise I made, I take to my grave
As sure as the sunrise, as sure as the day
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
And it worries me that you might not know
Just how deep and wide this river flows
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
I will never let you go
So hold on to me, and I promise you
I will never let you go

(traduzione)

Non posso tenere i miei beni dopo che me ne sono andato
Non posso tenere i miei fratelli sempre al sicuro dai pericoli
Ma la promessa che ho fatto la porto nella tomba
Sicuro come l'alba, sicuro come il giorno
Non ti lascerò mai andare
Non posso promettere il mondo, non posso promettere il cielo
Non posso promettere che staremo insieme finché uno di noi non morirà
Ma la promessa che ho fatto la porto nella tomba
Sicuro come l'alba, sicuro come il giorno
Non ti lascerò mai andare
E mi preoccupa che tu possa non saperlo
Quanto profondo e largo scorre questo fiume
Quindi tieniti stretto a me e te lo prometto
Non ti lascerò mai andare
E mi preoccupa che tu possa non saperlo
Quanto profondo e largo scorre questo fiume
Quindi tieniti stretto a me e te lo prometto
Non ti lascerò mai andare
Quindi tieniti stretto a me e te lo prometto
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Non ti lascerò mai andare
Quindi tieniti stretto a me e te lo prometto
Non ti lascerò mai andare