Traduzione del testo della canzone A Small Reunion - Space Above

A Small Reunion (originale)

I don’t mean to sound ungrateful
Shouldn’t we both be in frame
For such a reconnecting gesture
To be voyeurs in exchange
We could say we didn’t mean it
We could dig up all the names
We could brag about our future
Talk about our leaving day
We could have a small reunion
For all the people that we knew
We’ll all get drunk and celebrate
Here’s to me and here’s to you
Do we
Savor all the little pieces
Picture rooms and empty seats
Imagine everybody leaving
Without the starving self-esteems

(traduzione)

Non intendo sembrare ingrato
Non dovremmo essere entrambi nella cornice
Per un tale gesto di riconnessione
Essere voyeur in scambio
Potremmo dire che non lo intendevamo
Potremmo scoprire tutti i nomi
Potremmo vantarci del nostro futuro
Parla del nostro giorno di partenza
Potremmo avere una piccola riunione
Per tutte le persone che conoscevamo
Ci ubriacheremo tutti e festeggeremo
Ecco a me e qui a te
Noi?
Assapora tutti i piccoli pezzi
Stanze foto e posti vuoti
Immagina che tutti se ne vadano
Senza l'autostima affamata