Traduzione del testo della canzone I Lied - Spain

I Lied (originale)

Holding hands down by the shore
And I know, God knows it feels so fine
Holding hands down by the shore
And I know, God knows it feels so fine
I said I loved you, I said I loved you
Holding hands down by the shore
Leaned over and whispered in your hear
But I lied, I lied
I couldn’t love you if I tried
Holding you in my harms, in my bed
God knows it feels so fine
Holding you in my harms, in my bed
God knows it feels so fine
I said I loved you, I said I loved you
Holding you in my harms, in my bed
I whispered in your hear
But I lied, I lied
I feel so dead inside
I couldn’t love you if I tried, tried, tried, tried

(traduzione)

Tenersi per mano sulla riva
E lo so, Dio sa che è così bello
Tenersi per mano sulla riva
E lo so, Dio sa che è così bello
Ho detto che ti amavo, ho detto che ti amavo
Tenersi per mano sulla riva
Si chinò e sussurrò nel tuo udito
Ma ho mentito, ho mentito
Non potrei amarti se ci provassi
Tenendoti tra i miei danni, nel mio letto
Dio sa che sembra così bello
Tenendoti tra i miei danni, nel mio letto
Dio sa che sembra così bello
Ho detto che ti amavo, ho detto che ti amavo
Tenendoti tra i miei danni, nel mio letto
Ho sussurrato nel tuo udito
Ma ho mentito, ho mentito
Mi sento così morto dentro
Non potrei amarti se ci provassi, provassi, provassi, provassi