Traduzione del testo della canzone I'll Miss You - Spain, Amanda Lear

I'll Miss You (originale)

Now it’s time to say goodbye
I fly away tonight
I promise, I won’t let you cry
I’ll miss you
Can it be possible
To be away from you?
You know, for me you mean so much
Without you life is just
A never-ending emptiness
I’ll miss you
Can it be possible
To be away from you?
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I’ll miss you
I’ll miss you
I’ll miss you
To live without you
Is as difficult as to live together
Life can be so hard sometimes
But I don’t know what to do
But there’s one thing I know for sure
Our destinies are linked forever
We will meet again one day
With start again tomorrow
But until then I know for sure
I’ll miss you
It will be love again
Nothing will ever change
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I’ll miss you
I’ll miss you
I’ll miss you
Time, time to say goodbye
I fly away tonight
I’ll miss you
I’ll miss you
I’ll miss you

(traduzione)

Ora è il momento di dire addio
Volo via stasera
Prometto, non ti lascerò piangere
Mi mancherai
Può essere possibile
Per essere lontano da te?
Sai, per me significhi tanto
Senza di te la vita è giusta
Un vuoto senza fine
Mi mancherai
Può essere possibile
Per essere lontano da te?
Tempo, tempo per dire addio
Volo via stasera
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai
Per vivere senza di te
È difficile come vivere insieme
La vita può essere così difficile a volte
Ma non so cosa fare
Ma c'è una cosa che so per certo
I nostri destini sono legati per sempre
Ci incontreremo di nuovo un giorno
Con ricominciare domani
Ma fino ad allora lo so per certo
Mi mancherai
Sarà di nuovo amore
Niente cambierà mai
Tempo, tempo per dire addio
Volo via stasera
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai
Tempo, tempo per dire addio
Volo via stasera
Mi mancherai
Mi mancherai
Mi mancherai