Traduzione del testo della canzone Campanilleros - Spain, La Nina De La Puebla

Campanilleros (originale)

En los pueblos de mi Andalucía
Los campanilleros por la madrugá
Me despiertan con sus campanillas
Y con las guitarras me hacen llorar
Y empiezo a cantar
Y al sentirme todos los pajarillos
Cantan en las ramas y se hechan a volar
Todas las flores…
Todas las flores del campo andaluz
Al rayar el día llenas de rocío
Lloran penas que yo estoy pasando
Desde el primer día que te he conocido
Porque en tu querer
Tengo puestos los cinco sentídos
Y me vuelvo loca sin poderte ver
Pajarillos…
Pajarillos que estáis en el campo
Gozando el amor y la libertad
Recordarle al hombre que quiero
Que venga a mi reja por la madrugá
Que mi corazón
Se lo entrego al momento que llegue
Cantando las penas que he pasado yo

Campanilleros (traduzione)

Nei paesi della mia Andalusia
La campana suona all'alba
Mi svegliano con i loro campanelli
E con le chitarre mi fanno piangere
E comincio a cantare
E quando sento tutti gli uccellini
Cantano tra i rami e prendono il volo
Tutti i fiori...
Tutti i fiori della campagna andalusa
All'alba piena di rugiada
Piangono i dolori che sto attraversando
Dal primo giorno che ti ho incontrato
Perché nel tuo amore
Ho tutti e cinque i sensi accesi
E impazzisco senza poterti vedere
Piccoli uccelli…
Uccellini che sono nel campo
Godersi l'amore e la libertà
Ricorda all'uomo che amo
Vieni al mio cancello all'alba
del mio cuore
Te lo consegno nel momento in cui arriva
Cantando i dolori che ho passato