Traduzione del testo della canzone What About - Sparkle

What About (originale)

What is gonna happen to us?
Think about the children
And all the things you promised me
You say you wanna leave
Without giving me a reason at all
Boy, I don’t understand
What about all these plans we’ve made
You vowed that you would stay
Do you wanna be a man about it
Can we talk about it
Don’t just leave
1 — What about faithful
(What about, what about faithful)
And all those things you promised me
What about the children
(What about, what about the children)
And how in love we used to be
At night I lay awake
Hoping you will take the time to call me
I hardly see your face
We miss you night and day
How could you just turn and walk away
Do you wanna be a man about it
Can we talk about it
Don’t just leave
What about the house, the cars
The papers and the mortgage?
(What about, what about)
And our estate that we both own
How could you dare break up our happy home
(Oh boy, what about my)
What about my life
You made me your wife
What is gonna happen to us?
Repeat 1 until fade

What About (traduzione)

Cosa ci succederà?
Pensa ai bambini
E tutte le cose che mi hai promesso
Dici che vuoi andartene
Senza darmi una ragione
Cavolo, non capisco
Che dire di tutti questi piani che abbiamo fatto?
Hai giurato che saresti rimasto
Vuoi essere un uomo a riguardo
Possiamo parlarne
Non andartene
1 — Che dire dei fedeli
(Che ne dici, che ne dici di fedele)
E tutte quelle cose che mi hai promesso
E i bambini
(Che dire, che dire dei bambini)
E come eravamo innamorati una volta
Di notte resto sveglio
Sperando che tu abbia il tempo di chiamarmi
Vedo a malapena la tua faccia
Ci manchi giorno e notte
Come hai potuto voltarti e andartene?
Vuoi essere un uomo a riguardo
Possiamo parlarne
Non andartene
E la casa, le macchine
I documenti e il mutuo?
(Che ne dici, che ne dici)
E la nostra proprietà che entrambi possediamo
Come hai potuto osare distruggere la nostra casa felice
(Oh ragazzo, e il mio)
E la mia vita
Mi hai reso tua moglie
Cosa ci succederà?
Ripeti 1 finché non svanisce