Testi di Is This Our Generation - Sparkling

Is This Our Generation (originale)

I come home at night
And I step onto a snail
I know it is disgusting
But it is just how it feels
When you’re not anymore
In control of your bad habits
When you’re not anymore
In control of your bad habits
There is no way out
Yes there is a way out
It is just not easy to get out of this crowd
Going one way
No space to elute
No place, No food, No interlude
And I’m running running running
There is no reason just running
I push myself from the one to the one and then back to the one
Never waste time by choosing which way to go
Just follow the line, the sign, that, that should be fin
And I’m touching me, I am touching myself
Try to feel anything, I can’t feel it at all
I don ́t listen anymor to the voice in my brain
I don’t listen anymore to the screaming of my brain
Is that the taste, taste, taste, shit, go on, you are late
Don’t miss the fake things happening around you
Found you crying on the floor, I want more more more
Cause I like to suffer and I like to suffer
Next one
I am ready to eat the day
Look left, look right
Turn around, don’t smile
These are just sweaty fatty faces, which squeeze past me
I try not to move, but they move me
Please stop it
I want to get out of here
This future is long gone
I am new born and awake
I can do it
Whatever it is, just do it
The sound of bittersweaty melodies is turning me on
I want to listen but I can’t stop, cause I’m still on the run
So I go on, not satisfied
But some things have to be done
Cause when I think about the places, I am already gone
They want me faster, want us faster
There is no time to rest
I have to cough, will puke, no air, I can not breath
It’s getting tight and tighter, but there was a limit for this
We can’t work faster, can’t be younger
Don’t you know that we live
Fuck I’m under pressure, body strain
Nervous twitches I’m on my way
Masks with a body, boys dressed in suits
They wanna be big and they don’t care about you
I have a look around, nobody is looking around
Only mad amused teens laughing with a burnout smile
I look into dead eyes, dead child, their lives are banned
New grownups with an egoshooter sense
If it, it, it, goes on like this then it will turn us all off
Only brainless competition followed by heartless decisions
It takes the sense of our being
Will turn us into predators
Into a stupid, evil, callous, boring, shallow piece of shit
Is this what we want
Is this really what we want
Is this what we’re proud of
This is not the world I wanted to be born in
This is not the paradise they told me I would live in
Is this our generation
Is this our god damn pride
Is this our god damn pride

(traduzione)

Torno a casa la sera
E calpesto una lumaca
So che è disgustoso
Ma è proprio come ci si sente
Quando non ci sei più
In controllo delle tue cattive abitudini
Quando non ci sei più
In controllo delle tue cattive abitudini
Non c'è nessuna via d'uscita
Sì, c'è una via d'uscita
Non è facile uscire da questa folla
Andare in un modo
Nessuno spazio per eluire
Nessun luogo, nessun cibo, nessun intermezzo
E sto correndo correndo correndo
Non c'è nessun motivo per correre
Mi spingo dall'uno all'uno e poi di nuovo all'uno
Non perdere mai tempo scegliendo da che parte andare
Basta seguire la linea, il segno, quello, quello dovrebbe essere fin
E mi sto toccando, mi sto toccando
Prova a sentire qualcosa, io non riesco a sentirlo per niente
Non ascolto più la voce nel mio cervello
Non ascolto più l'urlo del mio cervello
È quel gusto, gusto, gusto, merda, avanti, sei in ritardo
Non perdere le cose false che accadono intorno a te
Ti ho trovato a piangere sul pavimento, voglio di più di più di più
Perché mi piace soffrire e mi piace soffrire
Successivo
Sono pronto per mangiare tutto il giorno
Guarda a sinistra, guarda a destra
Girati, non sorridere
Queste sono solo facce grasse e sudate, che mi passano accanto
Cerco di non muovermi, ma loro mi commuovono
Per favore basta
Voglio uscire da qui
Questo futuro è passato da tempo
Sono neonato e sveglio
Riesco a farlo
Qualunque cosa sia, fallo e basta
Il suono di melodie sudate e amare mi sta eccitando
Voglio ascoltare ma non riesco a fermarmi, perché sono ancora in fuga
Quindi vado avanti, non soddisfatto
Ma alcune cose devono essere fatte
Perché quando penso ai posti, sono già andato
Mi vogliono più velocemente, ci vogliono più velocemente
Non c'è tempo per riposare
Devo tossire, vomitare, niente aria, non riesco a respirare
Sta diventando sempre più stretto, ma c'era un limite per questo
Non possiamo lavorare più velocemente, non possiamo essere più giovani
Non sai che viviamo
Cazzo, sono sotto pressione, affaticamento del corpo
Scosse nervose Sto arrivando
Maschere con un corpo, ragazzi vestiti con tute
Vogliono essere grandi e non gli importa di te
Mi do uno sguardo in giro, nessuno si guarda intorno
Solo adolescenti pazzi e divertiti che ridono con un sorriso esaurito
Guardo negli occhi morti, bambini morti, le loro vite sono bandite
Nuovi adulti con un senso dell'egoshooter
Se continua così, allora ci spegnerà tutti
Solo competizione senza cervello seguita da decisioni senza cuore
Ci prende il senso del nostro essere
Ci trasformerà in predatori
In un pezzo di merda stupido, malvagio, insensibile, noioso e superficiale
È questo ciò che vogliamo
È davvero ciò che vogliamo?
È questo ciò di cui siamo orgogliosi
Questo non è il mondo in cui volevo nascere
Questo non è il paradiso in cui mi hanno detto che avrei vissuto
È questa la nostra generazione
È questo il nostro dannato orgoglio
È questo il nostro dannato orgoglio