Traduzione del testo della canzone Light Burns Clear - Sparta

Light Burns Clear (originale)

Looking back with perfect symmetry
Mistakes were you, mistakes were me
Photos fall through the glass
Paint it black to hide your face
Static screams deaf the masses
But what do you have to say?
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
Concrete eyes and flash bang imagery
You’re bored with home, you’re bored with me
Rings were thrown out the window
Rolled down empty streets
Walls will talk for the widow
But what does she have to say?
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
It comes, pulls the stakes up
You hold back, roll back and slid the ring off your finger
Throw it as hard as you could at a wall
Your eyes blink too many times before they tear
Run away from it before it comes too real to hide from
Loneliness and boredom start turning into anger and then hate
And melodies begin to escape
You hold back, roll back and give in, and it starts all over, and then
Fan the flames to the landslide
Crown yourself in the wake
We play this disaster
Fanfare, fanfare, liar
Edges dulled at the end of the day
Edges dulled at the end of the day
Edges dulled at the end of the day

Light Burns Clear (traduzione)

Guardando indietro con perfetta simmetria
Gli errori sei stato tu, gli errori sono stato io
Le foto cadono attraverso il vetro
Dipingilo di nero per nascondere il tuo viso
Urla statiche sorde le masse
Ma cosa hai da dire?
Accendi le fiamme verso la frana
Incoronati sulla scia
Giochiamo a questo disastro
Fanfara, fanfara, bugiardo
Occhi concreti e immagini flash bang
Sei stanco di casa, sei stanco di me
Gli anelli sono stati lanciati dalla finestra
Rotolando per strade vuote
I muri parleranno per la vedova
Ma cosa ha da dire?
Accendi le fiamme verso la frana
Incoronati sulla scia
Giochiamo a questo disastro
Fanfara, fanfara, bugiardo
Arriva, alza la posta in gioco
Ti trattieni, rotoli indietro e fai scivolare l'anello dal dito
Lancialo più forte che puoi contro un muro
I tuoi occhi sbattono le palpebre troppe volte prima di lacrimare
Scappa prima che diventi troppo reale per nasconderti
La solitudine e la noia iniziano a trasformarsi in rabbia e poi in odio
E le melodie iniziano a scappare
Ti trattieni, torni indietro e ti arrendi, e ricomincia tutto da capo, e poi
Accendi le fiamme verso la frana
Incoronati sulla scia
Giochiamo a questo disastro
Fanfara, fanfara, bugiardo
I bordi si sono sbiaditi alla fine della giornata
I bordi si sono sbiaditi alla fine della giornata
I bordi si sono sbiaditi alla fine della giornata