Traduzione del testo della canzone No One Can Be Nowhere - Sparta

No One Can Be Nowhere (originale)

It’s hard to be honest, to be honest these days
And fear piles up on you, beating up on you any way it can
I know we’ll find a better place
I know we’ll bend instead of break
I know life gives what you can take
I know this, I know this
I can’t get you out of my mind
I can’t get you out of my mind, out of my mind
Lost in anger, all the anger eats away
I’m punch drunk and tired, sick and tired of the way it goes
I know this feeling has to end
I know these wounds are on the mend
I know it’s time to start again
I know this, I know this
I can’t get you out of my mind (Oh)
I can’t get you out of my—
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one
No one
No one
No one
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere
No one can be nowhere

(traduzione)

È difficile essere onesti, essere onesti di questi tempi
E la paura si accumula su di te, picchiandoti in ogni modo possibile
So che troveremo un posto migliore
So che ci piegheremo invece di romperci
So che la vita dà ciò che puoi prendere
Lo so, lo so
Non riesco a toglierti dalla mente
Non riesco a toglierti dalla mente, dalla mente
Perso nella rabbia, tutta la rabbia si consuma
Sono ubriaco e stanco, stanco e stanco di come va
So che questa sensazione deve finire
So che queste ferite sono in via di guarigione
So che è ora di ricominciare
Lo so, lo so
Non riesco a toglierti dalla mente (Oh)
Non riesco a tirarti fuori dal mio...
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte
Nessuno può essere da nessuna parte