Traduzione del testo della canzone Hot Gates - Spartan

Hot Gates (originale)

In 480 B.C.
300 men stood strong
Their foes came from the sea, the battle had begun
They shot their arrows high, and blotted out the sun
The 300 knew the battle could not be won
They made their final stand, by morning they would fall
As free men they’d die by Leonidas' call
«The God — King will bleed», the Spartans could stand tall
The 300 gave their lives as freedom’s final wall
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Xerxes' hordes, barbarians, immortals
To enslave the whole of Greece
Leonidas climbed, blessings he sought
By the Gods decree, no war be fought
But the Ephors lied, by Persians bought
Leonidas left, 300 men he brought
They took their shield, their spear and blade
And left to meet the Persian raid
The phalanx’s strong, the Hot Gates' blockade
It was suicide, the plan he’d made
He threw his helmet off, his spear shot through the sky
Their legacy lives on, the day these Spartans die.

(traduzione)

Nel 480 a.C.
300 uomini erano forti
I loro nemici venivano dal mare, la battaglia era iniziata
Scagliarono le loro frecce in alto e cancellarono il sole
I 300 sapevano che la battaglia non poteva essere vinta
Hanno fatto la loro ultima resistenza, al mattino sarebbero caduti
Come uomini liberi, morirebbero alla chiamata di Leonida
«Il Dio... il re sanguinerà», potevano alzarsi gli spartani
I 300 hanno dato la vita come l'ultimo muro della libertà
Orde di Serse, barbari, immortali
Per ridurre in schiavitù l'intera Grecia
Orde di Serse, barbari, immortali
Per ridurre in schiavitù l'intera Grecia
Leonida salì, benedizioni che cercava
Per decreto di Dio, nessuna guerra può essere combattuta
Ma gli Efori hanno mentito, dai persiani acquistati
Leonida se ne andò, portò 300 uomini
Hanno preso il loro scudo, la loro lancia e lama
E partì per incontrare l'incursione persiana
La falange è forte, il blocco degli Hot Gates
È stato un suicidio, il piano che aveva fatto
Gettò via l'elmo, la sua lancia scagliò nel cielo
La loro eredità sopravvive, il giorno in cui questi spartani muoiono.