Traduzione del testo della canzone Let's Fucking Go!!! - Spazz

Let's Fucking Go!!! (originale)

Go!
Is a word that defies definition
It needs no clarification
Go!
Is the foundation of hardcore
But for me it means so much more
Go!
It can signify a chorus or a fast part, too
A sing along with my friends or a heavy breakdown
Let’s fucking Go!!!
So c’mon man, don’t be ashamed
Screaming «Go!»
is not a game
And for all the bands who don’t say it
You are so fucking lame
1−2-3 Go!
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!
The word Go!
is for everyone
And to say it is so much fun
But the emo kids hate it
Next time you are at a show
And the crucial moment arrives
Point your finger and shout Go!

(traduzione)

Andare!
È una parola che sfugge alla definizione
Non ha bisogno di chiarimenti
Andare!
È il fondamento dell'hardcore
Ma per me significa molto di più
Andare!
Può indicare anche un ritornello o una parte veloce
Un cantare insieme ai miei amici o un grave esaurimento
Andiamo cazzo!!!
Quindi andiamo amico, non vergognarti
Urlando «Vai!»
non è un gioco
E per tutte le band che non lo dicono
Sei così fottutamente zoppo
1-2-3 Vai!
La prossima volta che sarai a uno spettacolo
E arriva il momento cruciale
Punta il dito e grida Vai!
La parola Vai!
è per tutti
E dire che è così divertente
Ma i ragazzi emo lo odiano
La prossima volta che sarai a uno spettacolo
E arriva il momento cruciale
Punta il dito e grida Vai!