| Let the Beatings Commence (originale) | Let the Beatings Commence (traduzione) |
|---|---|
| «Back in the day» | «Di ritorno alla giornata» |
| That’s all you say | Questo è tutto quello che dici |
| What is now hardcore | Quello che ora è hardcore |
| Was once called metal | Una volta era chiamato metallo |
| Over-produced like night ranger | Sovraprodotto come il ranger notturno |
| Your «old style» punk sounds like '80's glam | Il tuo punk «vecchio stile» suona come il glam degli anni '80 |
| Don’t pretend you’re «old school» | Non fingere di essere «vecchia scuola» |
| If you don’t know the roots | Se non conosci le radici |
| If this really was the 80's | Se questi fossero davvero gli anni '80 |
| You’d be under someone’s boots | Saresti sotto gli stivali di qualcuno |
| You’d get beaten if you played what you now play | Saresti battuto se giocassi a ciò che giochi ora |
| Back in the day | All'epoca |
