Traduzione del testo della canzone Truly - Spazzkid, Spazzkid feat. Sarah Bonito

Truly (originale)

はじめてなんだこの気持ち
なんなんだろうThis feeling
All I can say is when I’m with you
やることすべてが楽しいんだ
これって幸せ
きっとこれがそうなんだ
Music I’m listening sounds alive
Look out the window it’s a rainbow
モノクロテレビを見てたんだ
それが今は colours everywhere
And I don’t wanna be anywhere
But 本当にtruly just with you
だから私のそばにいて
行かないでいて
幼い頃に戻ったみたい
責任ちゃんととってよね
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way
今日が昨日になって
明日がすぎていって
今年が去年になって
Time will fly by us but
私の気持ちはかわらないよ
絶対 Never かわらないよ
本気なんだ
言ったよね
I love you forever and ever
朝起きた瞬間
寝る前の last moment
Pink and purple think about you
Think about you
I think about you
嵐がきても飛んで行こう
私の目にはみえるよ
Clear blue sky
All up high
あなたに会えてありがとう
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way, this way
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way this way
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way (just wanna say)
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way

(traduzione)

Qual è questa sensazione per la prima volta
Mi chiedo cosa sia questa sensazione
Tutto quello che posso dire è quando sono con te
Tutto quello che faccio è divertente
Questo è felice
Sono sicuro che questo è il caso
La musica che sto ascoltando suona viva
Guarda fuori dalla finestra è un arcobaleno
Stavo guardando la TV in bianco e nero
Che ora sono colori ovunque
E non voglio essere da nessuna parte
Ma davvero davvero solo con te
Quindi resta al mio fianco
Non andare
Mi sembra di essere tornato quando ero giovane
Assumersi la responsabilità
Davvero non mi sono mai sentito così prima
Con qualcuno che adoro irrimediabilmente
E sai, spero che i nostri sentimenti rimangano così
Tesoro non posso averlo in nessun altro modo
Oggi è ieri
Domani è passato
Quest'anno è l'anno scorso
Il tempo volerà da noi ma
I miei sentimenti non cambiano
Non cambiare mai
Dico sul serio
te l'avevo detto
ti amerò per sempre
Il momento in cui mi sono svegliato la mattina
Ultimo momento prima di andare a letto
Il rosa e il viola pensano a te
Pensa a te
ti penso
Voliamo anche se arriva una tempesta
Posso vederlo nei miei occhi
Cielo azzurro chiaro
Tutto in alto
Grazie per averti incontrato
Non vedo l'ora che arrivi questo giorno
E' tanto tempo a venire
Restiamo per sempre così
In questo modo, in questo modo, in questo modo
Non vedo l'ora che arrivi questo giorno
E' tanto tempo a venire
Restiamo per sempre così
In questo modo, in questo modo in questo modo
Davvero non mi sono mai sentito così prima
Con qualcuno che adoro irrimediabilmente
E sai, spero che i nostri sentimenti rimangano così
Tesoro, non posso farlo in nessun altro modo (voglio solo dire)
Davvero non mi sono mai sentito così prima
Con qualcuno che adoro irrimediabilmente
E sai, spero che i nostri sentimenti rimangano così
Tesoro non posso averlo in nessun altro modo