Traduzione del testo della canzone Fifteen - SPC ECO, Jarek Leskiewicz

Fifteen (originale)

She was only fifteen years old
Couldn’t tell which way to go
I’m out of my mind, thinking about it now
Where was her love?
I’m out of voices
I’m out of choices
She breathes in me
Though she’s indeed out of your league
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are
All of our voices meant to say
Memories are gone
Wasted alone
Maybe are
All of our voices meant to say
Hold you up, I wish you
You’re just a story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
You’re just and story, memory
Lost in what’s meant to be
All of our time
It better be out of your sight
Falling, falling, hold you up, I wish
All our time
No-ones to blame
We messed up
All our time
No-ones to blame
Died in vain
Memories are gone
Wasted on the young
Maybe are all of our voices meant to say
Memories are gone
Hold you up

Fifteen (traduzione)

Aveva solo quindici anni
Impossibile dire da che parte andare
Sono fuori di testa, ci sto pensando ora
Dov'era il suo amore?
Non ho voci
Sono fuori scelta
Lei respira dentro di me
Anche se è davvero fuori dalla tua portata
I ricordi sono andati
Sprecato per i giovani
Forse lo sono
Tutte le nostre voci volevano dire
I ricordi sono andati
Sprecato da solo
Forse lo sono
Tutte le nostre voci volevano dire
Tieniti su, ti auguro
Sei solo una storia, memoria
Perso in ciò che dovrebbe essere
Tutto il nostro tempo
È meglio essere fuori dalla tua vista
Sei solo e storia, memoria
Perso in ciò che dovrebbe essere
Tutto il nostro tempo
È meglio essere fuori dalla tua vista
Cadere, cadere, tenerti su, vorrei
Tutto il nostro tempo
Nessuno da incolpare
Abbiamo incasinato
Tutto il nostro tempo
Nessuno da incolpare
Morto invano
I ricordi sono andati
Sprecato per i giovani
Forse tutte le nostre voci sono destinate a dire
I ricordi sono andati
Tieniti su