Traduzione del testo della canzone Light In The Dark - SpectraSoul, Terri Walker

Light In The Dark (originale)

Estoy acostado, anonadado y eso equivale…
No quiero ponerme de pié ni siquiera cuando el sol sale
Casos iguales dame el espacio quiero cuidar el cuarto oscuro que me insita a
rallar la reflexión que me dirige a pensar en
Quiero olvidar, en quiero borrar el…
Quiero volar manquiero volarme la obsesión que son las membranas neuronales;
Arde, quiero besar, sin cesar a pesar de que parezca que ya es tarde
Quiero probar el rencor y que no me lo guardes
Quiero saber a que sabe… A qué sabe?
Quiero saber a que sabe odio y amor mezclados en jarabe
No a perfume de jade;
no a perfume de jade, no me dejaré, me relajaré, saudade.
Me va a fulminar, ¿Desea iluminarme alguien?
¿Alguien…
No hay quien.
No hay quien.
No quiero idear ni siquiera estar en el parque Ya
me harté…¿El parque?
¿Para qué?
Aquí es donde me pregunto: ¿Los que me apoyan en donde están?
En…
¿Su vida normal?
¿Quién va a asegurarme un ascenso emocionalmente trascendental?
¡Man estoy
desnudo!
Me saca de quicio, esto es un vicio desde el inicio y ya
Hey, llegará a mas y no queda mas que… Lamentar, que lamentar… Lamentar,
que lamentar…
Lo mas natural, me va a saturar lo voy a anular…
Busco imaginar… una fase lunar en donde curar y ya nunca dudar
Y así refutar, y así disfrutar y así formular esta forma de flagelarme tan
singular…

Light In The Dark (traduzione)

Sono sdraiato, stordito e questo equivale a...
Non voglio alzarmi in piedi nemmeno quando sorge il sole
Gli stessi casi mi danno lo spazio a cui voglio prendermi cura della stanza buia che mi spinge
Grattugiare la riflessione che mi porta a pensare
Voglio dimenticare, voglio cancellare il...
Voglio volare ma voglio far esplodere l'ossessione che sono le membrane neuronali;
Brucia, voglio baciare, senza smettere anche se sembra che sia già tardi
Voglio assaporare il rancore e che tu non me lo tenga
Voglio sapere che sapore ha... Che sapore ha?
Voglio sapere che sapore hanno l'odio e l'amore mescolati allo sciroppo
No al profumo di giada;
no al profumo di giada, non mi lascerò andare, mi rilasserò, saudade.
Mi colpirà, qualcuno vuole illuminarmi?
Qualcuno…
Non c'è nessuno.
Non c'è nessuno.
Non voglio più sognare o anche solo essere nel parco
Mi sono stufato... Il parco?
Così che?
È qui che mi chiedo: dove sono quelli che mi sostengono?
In…
La tua vita normale?
Chi mi assicurerà una promozione emotivamente importante?
Amico, sono
nudo!
Mi fa impazzire, questo è un vizio dall'inizio e ora
Ehi, si arriverà a qualcosa di più e non resta altro che... dispiacersi, dispiacersi... dispiacersi,
rimpiangere…
Il più naturale, mi saturerà, lo annullerò...
Cerco di immaginare... una fase lunare in cui guarire e non dubitare mai
E così confutare, e così godere e così formulare questo modo di flagellarmi così
singolare…