Traduzione del testo della canzone Ms. Tenaja - Spendtime Palace

Ms. Tenaja (originale)

Restless on the hill, broke down on its side
That lucky cigarette ain’t gonna be lucky tonight
Because they missed a proper exit, and crossed that fine line
Now those two hopeless kids are gonna die in the desert tonight
Hind sight you wish had worked to point in other ways
Your kind bright wishes turn into what others say
It felt another way
All of the dark curved roads descending in the abyss
I look straight over the hill, and all I see is that blackness
And all lights are going away, and all the trees are going away
All the footsteps have gone away, stuck in the mud wheels turning away
Hind sight you wish had worked to point in other ways
Your kind bright wishes turn into what others say
It felt another way
It felt another way
It felt another way
It felt another way

Ms. Tenaja (traduzione)

Irrequieto sulla collina, crollato su un fianco
Quella sigaretta fortunata non sarà fortunata stasera
Perché hanno perso un'uscita corretta e hanno attraversato quella linea sottile
Ora quei due ragazzini senza speranza moriranno nel deserto stanotte
Il senno di poi che vorresti avesse funzionato per indicare in altri modi
I tuoi gentili auguri luminosi si trasformano in ciò che dicono gli altri
Sembrava un altro modo
Tutte le strade scure e curve che scendono nell'abisso
Guardo dritto oltre la collina e tutto ciò che vedo è quell'oscurità
E tutte le luci stanno scomparendo, e tutti gli alberi stanno scomparendo
Tutti i passi sono andati via, bloccati nelle ruote di fango che si allontanano
Il senno di poi che vorresti avesse funzionato per indicare in altri modi
I tuoi gentili auguri luminosi si trasformano in ciò che dicono gli altri
Sembrava un altro modo
Sembrava un altro modo
Sembrava un altro modo
Sembrava un altro modo