Traduzione del testo della canzone Awakening - Spiral Skies

Awakening (originale)

Toxic rain, illuminating skies
Forgive our sins, paralyzing lights
Vanishing lands, failure of conquests
Oh, such heavy hearts, claimed what we thought was ours
One for us all, pay for the sins
It gathered there, a tremendous force
And at the break of dawn, behold the rising sun
And as all turns to dust, no one will mourn
The rampage of man, not ever again
One for us all, pay for your sins
Maybe this is a lucid dream where nothing is what it seems
Believing is dreaming, yet we lived in a lie
Death by defeat, cursed by denial
Why are we here, why have you left us astray?

Awakening (traduzione)

Pioggia tossica, cieli illuminanti
Perdona i nostri peccati, luci paralizzanti
Terre in fuga, fallimento delle conquiste
Oh, cuori così pesanti, rivendicavano ciò che pensavamo fosse nostro
Uno per tutti noi, paga per i peccati
Si raccolse lì, una forza tremenda
E allo spuntare dell'alba, guarda il sole nascente
E poiché tutto si trasforma in polvere, nessuno si lamenterà
La furia dell'uomo, mai più
Uno per tutti noi, paga per i tuoi peccati
Forse questo è un sogno lucido in cui nulla è come sembra
Credere è sognare, eppure vivevamo nella menzogna
Morte per sconfitta, maledetta per negazione
Perché siamo qui, perché ci hai lasciato smarriti?