Traduzione del testo della canzone Ghosts in My Eyes - Spiral69

Ghosts in My Eyes (originale)

We pushed too far
I know it’s so hard to hold on
I understand we are all alone
but I’m alone with you
and if the road becomes much stepper
I will hold you in my arms
even harder to get us at the top
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
I’m losing the ground
and trying to hide the ghost in my eyes
I’ve learn we just one
I can fell your blood flow through my vein
and when the path becomes blurred
when the rain will try to stop us
I will hold you in my arms
to cover you
Together
we can lift the whole weight of the world
Together
we can go on on this road
Together
we can lift the whole weight of the world
but please don’t close your heart
can you see all the ghosts in my eyes?

(traduzione)

Ci siamo spinti troppo oltre
So che è così difficile resistere
Capisco che siamo tutti soli
ma sono solo con te
e se la strada diventa molto più sterrata
Ti terrò tra le mie braccia
ancora più difficile portarci in cima
Insieme
possiamo sollevare l'intero peso del mondo
Insieme
possiamo continuare su questa strada
Insieme
possiamo sollevare l'intero peso del mondo
ma per favore non chiudere il tuo cuore
Sto perdendo terreno
e cercando di nascondere il fantasma nei miei occhi
Ho imparato che siamo solo uno
Posso far scorrere il tuo sangue attraverso la mia vena
e quando il sentiero diventa sfocato
quando la pioggia cercherà di fermarci
Ti terrò tra le mie braccia
per coprirti
Insieme
possiamo sollevare l'intero peso del mondo
Insieme
possiamo continuare su questa strada
Insieme
possiamo sollevare l'intero peso del mondo
ma per favore non chiudere il tuo cuore
riesci a vedere tutti i fantasmi nei miei occhi?