Traduzione del testo della canzone Please - Spiral69

Please (originale)

I just try to forget
this fallen kingdom.
the smile on your face,
I will choose not to attend
the lies in your eyes, and evil in your heart
My love is wasted
and thrown up on a cloud…
and the sound of anything
that breaks through my chest
just try to open your eyes
and see what you did to my heart
please, I don’t want to tear you apart
so please, don’t let me crawl inside
please, I don’t want to tear you apart
so please, I’m slowly dieing inside
I tried to watch the same sky
to feel you so close…
pain is not enough, and I’m not afraid
because I hurt myself every time that I’m alone
every time I feel the same,
every time I will fall into pieces…
I shall fall into this void
just try to open your eyes
and see what you did to my heart
please, I don’t want to tear you apart
so please, don’t let me crawl inside
please, I don’t want to tear you apart
so please, I’m slowly dieing inside

Please (traduzione)

Cerco solo di dimenticare
questo regno caduto.
il sorriso sul tuo viso,
Sceglierò di non partecipare
le bugie nei tuoi occhi e il male nel tuo cuore
Il mio amore è sprecato
e vomitato su una nuvola...
e il suono di qualsiasi cosa
che mi irrompe nel petto
prova solo ad aprire gli occhi
e guarda cosa hai fatto al mio cuore
per favore, non voglio farti a pezzi
quindi per favore, non lasciarmi strisciare dentro
per favore, non voglio farti a pezzi
quindi per favore, sto lentamente morendo dentro
Ho provato a guardare lo stesso cielo
sentirti così vicino...
il dolore non è abbastanza e non ho paura
perché mi faccio male ogni volta che sono solo
ogni volta che mi ​​sento lo stesso,
ogni volta cadrò a pezzi...
Cadrò in questo vuoto
prova solo ad aprire gli occhi
e guarda cosa hai fatto al mio cuore
per favore, non voglio farti a pezzi
quindi per favore, non lasciarmi strisciare dentro
per favore, non voglio farti a pezzi
quindi per favore, sto lentamente morendo dentro