Traduzione del testo della canzone Big Bad Road Dog - Spirit Animal

Big Bad Road Dog (originale)

I don’t know in the first place,
how I’m gonna pay my rend
I don’t know
another brick in the road
I can’t say,
in the first place
if I ever gonna see my love again,
maybe never again
it’s no time,
no time brother
for your kind, your kind
hangin' around
big bad road dog is coming
so look alive look alive with the strength of a thousand coming
anytime, anytime
I’m talkin' about the animals
And I don’t know, in the first place
how am i gonna pay my rent
I don’t know
another brick in the road
And I can’t say, in the first place
If I ever gonna see my love again, maybe never again
Sing a song
sing a song people
on the ground right now
no hangin' around the riff-raff
stage comin'
so play dead
play dead
there is a feast in the east in the oven
we meet bad meet bad
I’m talkin' 'bout 'dem animals
And I don’t know, in the first place
how am i gonna pay my rent
I don’t know
another brick in the road
And I can’t say, in the first place
If I ever gonna see my love again, maybe never again
A big bad road dog is coming
It’s no time, no time brother
for your kind your kind hangin' around
riff-raff comin'
so look alive look alive
play dead play dead
big bad road dog is coming

(traduzione)

Non lo so in primo luogo,
come pagherò il mio affitto
Non lo so
un altro mattone sulla strada
Non posso dire
innanzitutto
se mai vedrò di nuovo il mio amore,
forse mai più
non è tempo,
nessun tempo fratello
per la tua specie, la tua specie
in giro
sta arrivando un grosso cane da strada
quindi sembra vivo, sembra vivo con la forza di mille in arrivo
in qualsiasi momento, in qualsiasi momento
Sto parlando degli animali
E non lo so, in primo luogo
come pagherò l'affitto
Non lo so
un altro mattone sulla strada
E non posso dire, in primo luogo
Se mai rivedrò il mio amore, forse mai più
Cantare una canzone
cantare una canzone gente
a terra in questo momento
no rimanere in giro per la marmaglia
stadio in arrivo
quindi fai finta di morire
fare il morto
c'è una festa a oriente nel forno
ci incontriamo male incontriamo male
Sto parlando di dem animali
E non lo so, in primo luogo
come pagherò l'affitto
Non lo so
un altro mattone sulla strada
E non posso dire, in primo luogo
Se mai rivedrò il mio amore, forse mai più
Sta arrivando un grosso cane da strada
Non è tempo, non è tempo fratello
per la tua specie la tua specie in giro
marmaglia in arrivo
quindi sembra vivo, sembra vivo
giocare morto giocare morto
sta arrivando un grosso cane da strada