| Missionaries (originale) | Missionaries (traduzione) |
|---|---|
| Spread the word of your religions | Diffondi la voce delle tue religioni |
| Take the whole world if you can | Prendi il mondo intero se puoi |
| Kill and slaughter those who oppose you | Uccidi e massacra coloro che ti si oppongono |
| It’s worth it if you save one man | Ne vale la pena se salvi un uomo |
| Take the land to build your churches | Prendi la terra per costruire le tue chiese |
| A sin to tax the house of god | Peccato per tassare la casa di dio |
| Your religion is big business | La tua religione è un grande affare |
| As your bank accounts will show | Come mostreranno i tuoi conti bancari |
| Go and tell the savage native | Vai e dillo al selvaggio nativo |
| That he must be Christianised | Che deve essere cristianizzato |
| Tell him and his heathen worship | Dillo a lui e alla sua adorazione pagana |
| And you will make him «civilized» | E lo renderai «civilizzato» |
| Leave us alone! | Lasciaci soli! |
| We don’t — we don’t need your white god! | Noi non — non abbiamo bisogno del tuo dio bianco! |
| Leave us all alone! | Lasciaci tutti soli! |
