Testi di Yeah, Whatever -

Yeah, Whatever (originale)

And you’re primitive
And you’re cynical to me
And I chewed down on the bit
And almost swallowed it
You sit all alone with your color t.
v
Your hair starts to glisten
In spite of the fleas
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever makes it beautiful
Yeah, whatever leaves you satisfied
Cuz I’m out of time
For now
And you’re paranoid
As you look me up and down
And I’m soaked in gasoline
Mud and ice cream
You sit by the phone
With your tongue hanging out
You cradle the flies in the back of your mouth
We don’t have to stay friends
Let’s pretend to be enemies
Damned if you do
Fucked if you don’t
Damned if you do
What if you won’t
You must be aware what you’re
Doing to me
We sunk like a stone on a rock
In the sea
We don’t have to stay friends
(Not for very long)
We don’t have to stay friends
(Just because you’re gone)
You get what you want cause you won’t let it die
Yeah, whatever makes you happy
Yeah, whatever leaves you insecure
Yeah, whatever seems to break you down
Cuz I’m out of time
But I’m feelin' fine

(traduzione)

E tu sei primitivo
E sei cinico con me
E ho masticato il bit
E quasi l'ho ingoiato
Ti siedi tutto solo con il tuo colore t.
v
I tuoi capelli iniziano a luccicare
Nonostante le pulci
Non dobbiamo restare amici
Facciamo finta di essere nemici
Sì, qualunque cosa ti renda felice
Sì, qualunque cosa lo renda bello
Sì, qualunque cosa ti lasci soddisfatto
Perché sono fuori dal tempo
Per adesso
E sei paranoico
Mentre mi guardi dall'alto in basso
E sono immerso nella benzina
Fango e gelato
Ti siedi vicino al telefono
Con la lingua fuori
Tu culli le mosche nella parte posteriore della tua bocca
Non dobbiamo restare amici
Facciamo finta di essere nemici
Dannato se lo fai
Fottuto se non lo fai
Dannato se lo fai
E se non lo farai
Devi essere consapevole di cosa sei
Facendo a me
Affondammo come un sasso su una roccia
Nel mare
Non dobbiamo restare amici
(Non per molto)
Non dobbiamo restare amici
(Solo perché te ne sei andato)
Ottieni quello che vuoi perché non lo lascerai morire
Sì, qualunque cosa ti renda felice
Sì, qualunque cosa ti renda insicuro
Sì, qualunque cosa ti sembri abbatterti
Perché sono fuori dal tempo
Ma mi sento bene