Traduzione del testo della canzone Weightless - Spoil Engine

Weightless (originale)

I’m slowly drifting towards the end of what I know
I am still here while all my ships are abandoned
Is this the end of the world?
Is this the limit of my soul?
A new beginning
You can’t keep your mind closed forever
Where will we go?
Where will we find the awnsers?
When all the bridges are burned and we are stuck at dead ends?
When will we know?
When all of us should break the silence
When all the bridges have burned and we are disconnected
Oh father
I’m leaving
'Cause I have done some thinking
Now you point at me a finger
That’s why I call you an imbecile
You’re holding on to your ignorance
You tell your sheep they should pray for me
You’ve got it all wrong
You’ve got it all so fucking wrong
Can you forgive?
Can you justify yourself
When you are done
Digging your holy fucking grave
You judge I am weightless
At least I’m free and faithless
No power
No control
That’s why I call you an imbecile
You’re holding on to your ignorance
You tell your sheep they should pray for me
You’ve got it all wrong
You’ve got it all so fucking wrong
I’m slowly drifting towards the end of what I know
Is this the end of the world?
You can’t keep your mind closed forever

Weightless (traduzione)

Sto lentamente andando alla deriva verso la fine di ciò che so
Sono ancora qui mentre tutte le mie navi sono abbandonate
È questa la fine del mondo?
È questo il limite della mia anima?
Un nuovo inizio
Non puoi tenere la mente chiusa per sempre
Dove andremo?
Dove troveremo gli awnsers?
Quando tutti i ponti saranno bruciati e siamo bloccati in vicoli ciechi?
Quando lo sapremo?
Quando tutti noi dovremmo rompere il silenzio
Quando tutti i bridge saranno bruciati e saremo disconnessi
Oh padre
Me ne sto andando
Perché ho pensato
Ora indicami un dito
Ecco perché ti chiamo un imbecille
Ti stai aggrappando alla tua ignoranza
Dì alle tue pecore che dovrebbero pregare per me
Hai sbagliato tutto
Hai tutto così fottutamente sbagliato
Puoi perdonare?
Puoi giustificarti
Quando hai finito
Scavando la tua santa fottuta tomba
Tu giudichi che sono senza peso
Almeno sono libero e infedele
Senza energia
Nessun controllo
Ecco perché ti chiamo un imbecille
Ti stai aggrappando alla tua ignoranza
Dì alle tue pecore che dovrebbero pregare per me
Hai sbagliato tutto
Hai tutto così fottutamente sbagliato
Sto lentamente andando alla deriva verso la fine di ciò che so
È questa la fine del mondo?
Non puoi tenere la mente chiusa per sempre