Traduzione del testo della canzone Through It All - Spoken

Through It All (originale)

I saw the storm, felt the wind begin to change
I saw the sky rip wide open
I looked away, hid my face from the world
Ran away from everything
But now I’m back for more
I heard the sound, saw the flashing light
Watched the day turn into night
I heard the sound, saw the flashing light
Watched the day turn into night
Through it all, we’ve been thrown in the fire
We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again
All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame
But we will rise from the ashes again
She watched the world as it slowly slipped away
Lost all her dreams in the ocean
She sees this face, feels this touch on her hand
Remembers when she had everything
One day she will again
I heard the sound saw the flashing lights
And watched the day turn into night
Through it all, we’ve been thrown in the fire
We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again
All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame
But we will rise from the ashes again
You are all that I have
Everything that I need
You’re the one that I run to
Everything I believe
You are all that I have
Everything that I need
You’re the one that I run to
Everything I believe
Through it all, we’ve been thrown in the fire
We’ve been lost in the flame — But we will rise from the ashes again
All our hearts have been broken, we´ve been burned by the flame
But we will rise from the ashes again

Through It All (traduzione)

Ho visto la tempesta, sentito il vento iniziare a cambiare
Ho visto il cielo spalancarsi
Ho distolto lo sguardo, nascosto il mio volto al mondo
Scappato da tutto
Ma ora sono tornato per saperne di più
Ho udito il suono, ho visto la luce lampeggiante
Ho visto il giorno trasformarsi in notte
Ho udito il suono, ho visto la luce lampeggiante
Ho visto il giorno trasformarsi in notte
Nonostante tutto, siamo stati gettati nel fuoco
Ci siamo persi nella fiamma, ma risorgeremo dalle ceneri
Tutti i nostri cuori sono stati spezzati, siamo stati bruciati dalla fiamma
Ma risorgeremo dalle ceneri
Ha guardato il mondo mentre scivolava via lentamente
Ha perso tutti i suoi sogni nell'oceano
Vede questa faccia, sente questo tocco sulla sua mano
Ricorda quando aveva tutto
Un giorno lo farà di nuovo
Ho sentito che il suono ha visto le luci lampeggianti
E guardai il giorno trasformarsi in notte
Nonostante tutto, siamo stati gettati nel fuoco
Ci siamo persi nella fiamma, ma risorgeremo dalle ceneri
Tutti i nostri cuori sono stati spezzati, siamo stati bruciati dalla fiamma
Ma risorgeremo dalle ceneri
Sei tutto ciò che ho
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei quello da cui corro
Tutto ciò in cui credo
Sei tutto ciò che ho
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei quello da cui corro
Tutto ciò in cui credo
Nonostante tutto, siamo stati gettati nel fuoco
Ci siamo persi nella fiamma, ma risorgeremo dalle ceneri
Tutti i nostri cuori sono stati spezzati, siamo stati bruciati dalla fiamma
Ma risorgeremo dalle ceneri