Traduzione del testo della canzone U Don't Know What You're Missing - Spookey Ruben, Porcelain Black

U Don't Know What You're Missing (originale)

Blowin' off yesterday
Maybe she’ll call you tomorrow?
Sitting in a car that you borrowed
Do you really know what you are after?
Happily ever after?
Another bleak empty month in the trash
You don’t know what
What you’re missing
You don’t know what
An old ass claim to fame
Champion of a video game
Don’t ever hit the gas instead of the brakes
Twenty thousand miles with no mistakes
It’s yet another chapter filled with
A whole lotta nothin' goin on
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
You don’t know what
What you’re missing
You don’t know what
What you’re missing
Hanging on to the short nd of the stick
Hanging to the things that make you sick
You only gt one chance to live
Is this the last exit to Brooklyn?
Is this the last exit to Berlin?
Is this the last exit to Ca-na-da?
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
I’m afraid to leave the house
‘Cause I might just meet someone
And I really I really can’t stand anybody, anybody getting near me
I’m paranoid, I’m paranoid, I’m freaking out, I’m paranoid
I’m paranoid, I’m so annoyed that I’m paranoid
I’m freaking out, I’m paranoid
I don’t want to be the one who’s missing all the fun
Why so lonely?
You so scared you run, you run, you run
You can wake up maybe?
Can’t be lazy, sleeping all day long
Even Mary, Mary, quite contrary, wants to come long

(traduzione)

Sventolando ieri
Forse ti chiamerà domani?
Seduto in un'auto che hai preso in prestito
Sai davvero cosa stai cercando?
Per sempre felici e contenti?
Un altro triste mese vuoto nella spazzatura
Non sai cosa
Cosa ti manca
Non sai cosa
Una vecchia pretesa di fama
Campione di un videogioco
Non premere mai l'acceleratore invece dei freni
Ventimila miglia senza errori
È ancora un altro capitolo pieno di
Non sta succedendo niente
Non voglio essere quello a cui manca tutto il divertimento
Perché così solo?
Hai così paura che corri, corri, corri
Non sai cosa
Cosa ti manca
Non sai cosa
Cosa ti manca
Aggrappati alla punta corta del bastone
Appeso alle cose che ti fanno star male
Hai solo una possibilità di vivere
È questa l'ultima uscita per Brooklyn?
È l'ultima uscita per Berlino?
È l'ultima uscita per Ca-na-da?
Non voglio essere quello a cui manca tutto il divertimento
Perché così solo?
Hai così paura che corri, corri, corri
Ho paura di uscire di casa
Perché potrei incontrare qualcuno
E non sopporto davvero nessuno, nessuno che si avvicini a me
Sono paranoico, sono paranoico, sto impazzendo, sono paranoico
Sono paranoico, sono così infastidito di essere paranoico
Sto impazzendo, sono paranoico
Non voglio essere quello a cui manca tutto il divertimento
Perché così solo?
Hai così paura che corri, corri, corri
Puoi svegliarti forse?
Non puoi essere pigro, dormendo tutto il giorno
Anche Mary, Mary, al contrario, vuole venire a lungo