Testi di Heller & Bratzen - Springtoifel

Heller & Bratzen (originale)

In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und wir zählen bis 4 (2, 3, 4)
Morgens eine 6 in Mathe und am Abend keine Patte
Diese Woche fängt gut an, ich glaub' ich meld' mich krank!
Besser ist, ich bleib zu Haus und penn mir meinen Kummer aus
Bis Freitag bin ich dann gesund, denn dann geht’s wieder Rund, denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und Olaf spielt Klavier
Der Polier hat hart geschissen, dann gibt’s Ärger müsst ihr wissen
Der Chef durft heute Nacht nicht drauf', drum gibt es Stress zuhauf'!
Alles was du machst ist Mist, er sagt, das du ein Penner bist
Doch das prallt an dir ab wie Gumm-i und ihr wisst warum!
Denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Wasserpfeifen, Ausdruckstanz und Hulareifen
Alles, alles gibt es hier und Olaf trinkt ein Bier!
Bei Gerstensaft und Schnittchenteller, trifft man sich im Partykeller
Und zu fortgeschritt’ner Stunde, macht die Pulle Korn die Runde
Die Musik laut aufgedreht, des Nachbars Arsch auf Grundeis geht
Die Bullen stehen vor dem Haus, und wir singen hinaus, hey:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder!
Schnaps und Bier und Lügenmärchen, Woodoozauber, Gummibärchen
Alles, alles gibt es hier und wir ham' Zelle 4

(traduzione)

La scorsa settimana c'è stato l'Halligallidirtsauparty
La prossima settimana, sorelle fratelli, è di nuovo la stessa festa
Grappa e birra e Jägermeister, donne, balli, pasta per carta da parati
Tutto, tutto è qui e contiamo fino a 4 (2, 3, 4)
Un 6 in matematica la mattina e niente Patte la sera
Questa settimana è iniziata bene, penso che mi darò malato!
È meglio se rimango a casa e dormo lontano dai miei dolori
Entro venerdì sarò in salute, perché poi si torna alla normalità, perché:
La scorsa settimana c'è stato l'Halligallidirtsauparty
La prossima settimana, sorelle fratelli, è di nuovo la stessa festa
Grappa e birra e Jägermeister, donne, balli, pasta per carta da parati
Tutto, tutto è qui e Olaf suona il piano
Il caposquadra caga forte, poi ci saranno problemi, lo sai
Il capo non può farlo stasera, quindi c'è molto stress!
Tutto quello che fai è una merda, lui dice che sei un barbone
Ma ti rimbalza addosso come la gomma-i e sai perché!
Quindi:
La scorsa settimana c'è stato l'Halligallidirtsauparty
La prossima settimana, sorelle fratelli, è di nuovo la stessa festa
Grappa e birra e narghilè, ballo libero e hula hoop
Tutto, tutto è qui e Olaf beve una birra!
Con succo d'orzo e panini, le persone si incontrano nella cantina delle feste
E con il passare dell'ora, la bottiglia di grano fa il giro
La musica è ad alto volume, il culo del vicino trema per terra
I poliziotti sono davanti casa e stiamo cantando, ehi:
La scorsa settimana c'è stato l'Halligallidirtsauparty
La prossima settimana sorelle fratelli è di nuovo la stessa festa!
Grappa e birra e fiabe, magia del legno, orsetti gommosi
Tutto, tutto è qui e abbiamo la cella 4