
Data di rilascio: 08.11.2016
Linguaggio delle canzoni: giapponese
My World(originale) |
壁にもたれて 一晩中 考えてみたんだ 自分のこと |
選んだ行く先はここでいいのか? 分からなくなるんだ |
でも 答えなんて出ないままさ ドコにいたって必死なモノさ |
うつむいた視線を 少し上げ 見えた朝は澄んでた |
僕が僕であるために… |
失っちゃいけないモノはなに? |
簡単にでない 答えは 辛くて苦しいよ |
たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで |
歩けば 愛せるかな My World |
大事にしたいと思うほど どうして離れてくのだろう? |
「もうこれ以上はない」と言いながら また求めるけど… |
形の見えないモノに 名前をつけて 「夢」や「愛」と |
呼ぶことで少し 誇らし気 Ah 本当はそんなんじゃないのに… |
僕が僕であるために… |
この言葉が迷わせる |
簡単にでない 答えは 辛くて苦しいよ |
せめて、前を向いて行こう モタモタせずに |
探し物は見つかるはず このWorldで |
伝わらなくて 投げ出した |
全部壊れてしまえばいいと思っていた |
でも違う… |
悲しみさえ 優しさに変えていけたら |
少しずつだけど 世界を好きになれる |
だから… |
僕が僕であるために… |
それがナニかを探して |
傷つき 立ち止まり 辛くて苦しいよ |
だけど、一度っきりだ 自分をクヨクヨ責めずに |
歩けば 愛せるさ My World |
光は進む先にある |
(traduzione) |
Appoggiata al muro, ho pensato a me stessa tutta la notte |
Va bene scegliere qui la destinazione? Non lo so |
Ma non ho avuto risposta, è una cosa disperata arrivare a Doko. |
Ho alzato un po' lo sguardo ed era chiaro al mattino quando l'ho visto |
Perché io sono io... |
Cosa non dovrei perdere? |
La risposta è dolorosa e dolorosa |
Non spremere una sola signorina più e più volte |
Mi chiedo se posso amarti se cammino nel Mio Mondo |
Perché sei così lontano che vuoi prenderti cura di te stesso? |
Lo chiedo ancora dicendo "Non c'è più"... |
Dai un nome a una cosa invisibile e dì "sogno" o "amore" |
Sono un po' orgoglioso di chiamarti Ah Non è proprio così... |
Perché io sono io... |
Questa parola mi rende confuso |
La risposta è dolorosa e dolorosa |
Per lo meno, guardiamo avanti |
Dovresti trovare quello che stai cercando in questo mondo |
L'ho buttato via senza essere trasmesso |
Ho pensato che sarebbe stato bello se tutto fosse rotto |
Ma no ... |
Se anche la tristezza può trasformarsi in gentilezza |
A poco a poco, ma puoi amare il mondo |
Ecco perché… |
Perché io sono io... |
Cerco se è Nani |
È ferito, fermati, è doloroso e doloroso |
Ma una volta per tutte, non incolpare te stesso |
Puoi amarmi se cammini nel Mio Mondo |
La luce è avanti |