
Data di rilascio: 10.08.2021
Linguaggio delle canzoni: giapponese
Naked(originale) |
「誰にも会いたくはない」 |
そんな夜が僕にだってあるけど |
ひとりが好きなわけじゃない |
ただ、誰といても 分かりあえる気がしなくて |
なぜだろう? こんなに人恋しいのに |
孤独の中に自由を感じられる |
Naked ありのまま生きていけたら |
ねぇ、きっと 涙も少し楽だろう |
上手く言えなくって 傷つけた君にも |
少しづつ 僕のハートを話せるかな? |
たとえば 今さら、ガキのように |
思う事を全部、ぶつけると君はすぐ |
「あーまた、なんか面倒くさい事を言ってる」って顔 |
本音は言わないよね |
なぜだい? こんなに近くにいるのに遠い |
言葉をかわすたびに ひとりになる |
Naked ありのまま生きていく事 |
ねぇ、きっと 簡単じゃないって分かるけれど |
同じ涙でも 少し楽なんだ |
だから、もっと 君のハートを聞かせてほしい |
ドアの向こうへ |
四角い1Rの心 閉じこもっていれば |
誰も傷つかないけど |
僕には耐えきれなかった |
「好き」も「嫌い」も |
言われないなんてさ Oh |
声にもならずに 叫んで 飛び出す部屋 |
砕けた鏡には 小さな自分 |
Naked ありのまま生きていけたら |
ねぇ、きっと 涙も少し楽だろう |
上手く言えなくって 傷つけた君にも |
少しづつ 僕のワードで届けたい |
Naked ありのまま生きていく事 |
ねぇ、きっと 簡単じゃないって分かるけれど |
同じ涙でも 少し楽なんだ |
だから、もっと 君のハートを聴かせてほしい |
(traduzione) |
"Non voglio vedere nessuno" |
Anche io ho notti così |
Non mi piace stare da solo |
Ma non credo che possiamo capirci, non importa chi siamo |
Come mai? |
sentirsi liberi nella solitudine |
Nudo, se potessi vivere come sono |
Ehi, sono sicuro che le lacrime saranno un po' più facili |
Anche a te che mi hai fatto male perché non potevo dirlo bene |
Posso parlare il mio cuore a poco a poco? |
Ad esempio, ora, come un bambino |
Se colpisci tutti i tuoi pensieri, lo sarai subito |
"Ah, stai dicendo di nuovo qualcosa di fastidioso" faccia |
Non dici cosa intendi veramente |
Come mai? |
Ogni volta che ci scambiamo parole, diventiamo soli |
Nudo per vivere così com'è |
Ehi, so che non sarà facile, ma |
Anche con le stesse lacrime, è un po' più facile |
Quindi fammi sentire di più dal tuo cuore |
fuori dalla porta |
Se il cuore del quadrato 1R è chiuso |
Non farò del male a nessuno |
non potevo sopportare |
"Piacere e dispiacere" |
Oh |
Urlo senza un suono e salto fuori dalla stanza |
Un piccolo sé nello specchio in frantumi |
Nudo, se potessi vivere come sono |
Ehi, sono sicuro che le lacrime saranno un po' più facili |
Anche a te che mi hai fatto male perché non potevo dirlo bene |
Voglio consegnarlo a poco a poco con le mie parole |
Nudo per vivere così com'è |
Ehi, so che non sarà facile, ma |
Anche con le stesse lacrime, è un po' più facile |
Quindi fammi sentire di più il tuo cuore |