Testi di 4001 - Squarepusher

4001 (originale)

Before I’m nothing and done
(fore = 4 / nothing = 0)
Before I’m nought and one
I’ll take the air out the lung
take the fire out the sun.
Aping the Bristol sound,
Sound like a pistol round,
Sound like a piston churning,
What kind of curve am I learning,
Push, push squares up a hill,
A mushroom I grow larger still,
Careful not to fall and spill,
Serial thrills from Prodigy kill,
I know no medicine for this ill,
No better than sheer force of will,
Drunk on drink and drinking this sound,
My dog dreams of a day it drowned,
I dream of the day my feet touch ground,
I’ve never known if I’m lost or found,
Need sweet sugar, Need sweet honey,
Need my dreamcoat, Need my money.

(traduzione)

Prima di essere niente e finito
(avanti = 4 / niente = 0)
Prima di essere niente e uno
Prenderò l'aria dal polmone
togli il fuoco dal sole.
Aping il suono Bristol,
Suona come un colpo di pistola,
Suona come un pistone che ribolle,
Che tipo di curva sto imparando,
Spingi, spingi i quadrati su una collina,
Un fungo che cresco ancora più grande,
Attento a non cadere e rovesciare,
Brividi seriali da Prodigy kill,
Non conosco alcuna medicina per questo male,
Non meglio della pura forza di volontà,
Ubriaco di bere e bevendo questo suono,
Il mio cane sogna un giorno in cui è annegato,
Sogno il giorno in cui i miei piedi toccano terra,
Non ho mai saputo se mi sono perso o ritrovato,
Bisogno di zucchero dolce, Bisogno di miele dolce,
Ho bisogno del mio cappotto da sogno, ho bisogno dei miei soldi.