Traduzione del testo della canzone Match Bet - Squid

Match Bet (originale)

Wanna make it, man
But man he ain’t bright
Well the feast was ripe
And it’s running tonight
Couple betting slips in my hand
Have you ever heard of this band?
With a red wire and a blue wire
Well they all look the same to me
I don’t know which one to cut
With my history there is no luck
With a red wire and a blue wire
Well they all look the same to me
Pull out the slip and talk to me
Pull out the slip and humor me
Pull out the slip and talk to me
Pull out the slip and humor me
Red wire
Blue wire
Get the cutter
Come on and fix me up
Red wire
Blue wire
Get the cutter
Come on and fix me up
Come on, fix me up
Come on, fix me up
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Racing, racing horses 'round my mind
Match bet, all of the time
Never see the racing horses when they run into mine

Match Bet (traduzione)

Voglio farcela, amico
Ma amico, non è brillante
Ebbene, la festa era matura
Ed è in funzione stasera
Un paio di schede scommesse nella mia mano
Hai mai sentito parlare di questa band?
Con un filo rosso e un filo blu
Beh, a me sembrano tutti uguali
Non so quale tagliare
Con la mia storia non c'è fortuna
Con un filo rosso e un filo blu
Beh, a me sembrano tutti uguali
Tira fuori lo slip e parla con me
Tira fuori lo slip e assecondami
Tira fuori lo slip e parla con me
Tira fuori lo slip e assecondami
Filo rosso
Filo blu
Prendi la taglierina
Vieni a sistemarmi
Filo rosso
Filo blu
Prendi la taglierina
Vieni a sistemarmi
Dai, aggiustami
Dai, aggiustami
Scommessa sulla partita, sempre
Cavalli da corsa intorno alla mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Cavalli da corsa intorno alla mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Cavalli da corsa intorno alla mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Cavalli da corsa intorno alla mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Corse, corse di cavalli nella mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Corse, corse di cavalli nella mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Corse, corse di cavalli nella mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Corse, corse di cavalli nella mia mente
Scommessa sulla partita, sempre
Non vedere mai i cavalli da corsa quando si imbattono nel mio