Traduzione del testo della canzone The Cleaner - Squid

The Cleaner (originale)

I’m the cleaner
All the lights are off when I arrive
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
Who are these people I don’t even know
A faceless hive with a faceless hello
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
We’re so tired and we’re so done
I fall asleep to the sound of a gun
I’ve got a new diet
I’m ahead of the trends
I read the features and in between the lines
And in between the lines
And in between the lines
And in between the lines
They make me do it all and so I clean that shop
I’m the cleaner who gets home whose body drops down
On the floor as you find it there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Dancing to rocket pop
I’m a cleaner yes and I can sweep that shop
Real love and real labor in this modern job
And you’ll find me there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Team leader, team player‚ I’m the cleaner
Team leader‚ team player‚ I’m the cleaner
Come downstairs, I’ve got a roo out back
Corrosive liquid makes your skin turn black
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
I’m the cleaner
But you don’t even know my name
They make me do it all and so I clean that shop
I’m the cleaner who gets home whose body drops down
On the floor as you find it there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Dancing to rocket pop
I’m a cleaner yes and I can sweep that shop
Real love and real labor in this modern job
And you’ll find me there with a brush and mop
I dance with DVDs and books
Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for you
I’m in my favorite shoes, I’m in that sacred blouse and I’ll dance
Keep me extra time and keep it working extra hours so I can dance for you
I’m in my favorite shoes‚ I’m in that sacred blouse and I’ll dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Keep me extra time
So I can dance
Keep it working extra hours
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Under my favorite sheets
So I can dance
I’m in that sacred blouse
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Keep it overtime
So I can dance
Keep it working extra hours
So I can dance
So I can dance
So I can dance
So I can dance
Dance, dance, dance!

The Cleaner (traduzione)

Sono l'addetto alle pulizie
Tutte le luci sono spente quando arrivo
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Chi sono queste persone che non conosco nemmeno
Un alveare senza volto con un saluto senza volto
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Siamo così stanchi e abbiamo finito
Mi addormento al suono di una pistola
Ho una nuova dieta
Sono in anticipo sulle tendenze
Ho letto le caratteristiche e tra le righe
E tra le righe
E tra le righe
E tra le righe
Mi fanno fare tutto e quindi pulisco quel negozio
Sono l'addetto alle pulizie che torna a casa il cui corpo cade
Sul pavimento come lo trovi lì con una spazzola e uno straccio
Ballo con DVD e libri
Ballare al razzo
Sono un addetto alle pulizie sì e posso spazzare quel negozio
Vero amore e vero lavoro in questo lavoro moderno
E mi troverai lì con una spazzola e uno straccio
Ballo con DVD e libri
Caposquadra, giocatore di squadra‚ Io sono l'addetto alle pulizie
Caposquadra‚ giocatore di squadra‚ Io sono l'addetto alle pulizie
Vieni al piano di sotto, ho una casa sul retro
Il liquido corrosivo rende la pelle nera
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Sono l'addetto alle pulizie
Ma non conosci nemmeno il mio nome
Mi fanno fare tutto e quindi pulisco quel negozio
Sono l'addetto alle pulizie che torna a casa il cui corpo cade
Sul pavimento come lo trovi lì con una spazzola e uno straccio
Ballo con DVD e libri
Ballare al razzo
Sono un addetto alle pulizie sì e posso spazzare quel negozio
Vero amore e vero lavoro in questo lavoro moderno
E mi troverai lì con una spazzola e uno straccio
Ballo con DVD e libri
Lasciami tempo extra e fallo lavorare ore extra così posso ballare per te
Indosso le mie scarpe preferite, indosso quella sacra camicetta e ballerò
Lasciami tempo extra e fallo lavorare ore extra così posso ballare per te
Indosso le mie scarpe preferite‚ indosso quella sacra camicetta e ballerò
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Tienimi tempo extra
Così posso ballare
Continua a lavorare ore extra
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Sotto i miei fogli preferiti
Così posso ballare
Sono in quella sacra camicetta
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Fai gli straordinari
Così posso ballare
Continua a lavorare ore extra
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Così posso ballare
Balla, balla, balla!