Traduzione del testo della canzone Чувство красоты - Среда Обитания

Чувство красоты (originale)

На ладонях наших карты контенентов
Я играю в покер, ты дымишь травой
Чувствуется слабость наболевшей веры,
Чувствуется опыт, опыт вековой
Ты мне даришь годы, лучшие поверь мне
Ты мне даришь свитер, связанный за год,
А я смотрю глазами твоего ребенка
Мы сидим на кухне, наш ужин на двоих
Чувство красоты… Я люблю тебя
За то, что ты — просто ты.
Чувство красоты… Мы с тобою переходим
Я и ты в ты и я.
Мы с тобою видим далеко, но дальше
Позволяем думать, мы помогаем жить
Пусть перевалило нам с тобой за 20
Я с тобой за вечность мог бы укатить
Слушаем пластинки, покупаем франки
Мы заводим кошку, мы обновляем быт,
А я смотрю глазами твоего ребенка
Мы сидим на кухне, наш ужин на двоих

(traduzione)

Sulle palme delle nostre mappe dei continenti
Io gioco a poker, tu fumi erba
Si sente la debolezza della dolorosa fede,
Si sente l'esperienza, l'esperienza di secoli
Mi dai anni, credimi il meglio
Mi dai un maglione fatto a maglia in un anno,
E guardo attraverso gli occhi di tuo figlio
Siamo seduti in cucina, la nostra cena per due
Sensazione di bellezza... ti amo
Perché sei solo tu.
Sensazione di bellezza... Io e te ci muoviamo
Io e te in te e me.
Io e te vediamo lontano, ma oltre
Ti lasciamo pensare, ti aiutiamo a vivere
Superiamo i 20 con te
Potrei scacciare con te per l'eternità
Ascoltare dischi, comprare franchi
Prendiamo un gatto, rinnoviamo la nostra vita,
E guardo attraverso gli occhi di tuo figlio
Siamo seduti in cucina, la nostra cena per due