Traduzione del testo della canzone Мы проснемся - Среда Обитания

Мы проснемся (originale)

Мы проснёмся, мы будем долго смотреть
Окно распахнулось: ветер ворвался
Пробежав по комнате дальше помчался
Ты знаешь, такая большая мечта
Такая светлая прекрасная жизнь
Ла-ла-лу-ла-лу-лай
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Мы вернёмся ровно в 8:00
Как мне охота застать тебя дома
Хотя знаю, что всё по-другому
Ты входишь, я затаился жду
Вот он знакомый запах духов
Этот прекрасный стук каблуков
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Тебе на работу, а мне играть,
Но я не хочу тебя отпускать
Ну, как же мне, как же тебя не любить?
Как же нам в этом случае быть?
Отпускать!
Как же мне, как же тебя не любить?
Как же мне…
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать!
Отпускать…

(traduzione)

Ci sveglieremo, staremo a guardare a lungo
La finestra si spalancò: entrava il vento
Correndo per la stanza, mi precipitai ulteriormente
Sai, un sogno così grande
Una vita così bella e luminosa
La-la-lu-la-lu-lai
Bene, come posso, come posso non amarti?
Come possiamo essere in questo caso?
Per te lavorare, e per me giocare,
Ma non voglio lasciarti andare
Bene, come posso, come posso non amarti?
Come possiamo essere in questo caso?
Deludere!
Torneremo prontamente alle 8:00
Come vorrei trovarti a casa
Anche se so che è diverso
Tu entri, io mi nascondo in attesa
Ecco l'odore familiare del profumo
Quel bel rumore di tacchi
Bene, come posso, come posso non amarti?
Come possiamo essere in questo caso?
Per te lavorare, e per me giocare,
Ma non voglio lasciarti andare
Bene, come posso, come posso non amarti?
Come possiamo essere in questo caso?
Deludere!
Come posso, come posso non amarti?
Come posso…
Deludere!
Deludere!
Deludere!
Deludere…