Traduzione del testo della canzone There's Only One of Me - St. Thomas

There's Only One of Me (originale)

I could give you the number to my personal hairdresser and you could ask for
the same haircut as I have these days
But when you come home
and take a look in the mirror
Do you think you will look the same
like a copy of me
And I could tell you the chords to my songs
and you’ll go home and practise
And do you really think you’ll sound the same
Well I don’t think so.
I really don’t think so.
There’s only one of me.
there’s only one of me.
I have been there before myself
One of those guy’s
Going to gigs to make serious studies
Of the bands still likes and love
But I say when you pass twenty one
you should find you’re own style
Yeah I think so.
I really think so.
There’s only one of me.
There’s only one of me.

There's Only One of Me (traduzione)

Potrei darti il ​​numero del mio parrucchiere personale e potresti chiedere
lo stesso taglio di capelli che ho in questi giorni
Ma quando torni a casa
e guardati allo specchio
Pensi che sembrerai lo stesso?
come una copia di me
E potrei dirti gli accordi delle mie canzoni
e andrai a casa a fare pratica
E pensi davvero che suonerai allo stesso modo?
Beh, non credo.
Non credo proprio.
C'è solo uno di me.
c'è solo uno di me.
Ci sono stato prima di me stesso
Uno di quelli
Andare ai concerti per fare studi seri
Delle bande ancora piace e ama
Ma io dico quando superi ventuno
dovresti trovare il tuo stile
Si Credo di si.
Lo penso davvero.
C'è solo uno di me.
C'è solo uno di me.