Traduzione del testo della canzone Hide - Stacy Clark

Hide (originale)

I feel, I feel
Under the gun
And everything I say
Is always wrong
Sometimes being your friend
Is more work than it’s worth
And do you think
Before you speak
That your words can hurt
I feel, I feel
So alone
Everyone around but
There’s no place for me to go
To hide, hide
I will start talkin'
Won’t say nothing
So you can see
What’s on my mind
In and out
You drift in my life
You leaving me stranded
Like the low, waste up tides
I get, I get
But I get nothing
Just mixed signals
That you bound delivering
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
I speak easy
Cause it’s really nothing
She doesn’t mean a thing
She’s just a friend
We have a lot, a lot, a lot in common
Why do you hide?
You hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see who’s on your mind
You hide, hide
You could start talking
Don’t say nothing
I can’t see what’s inside
You hide
Hide
Hide
Hide, hide

Hide (traduzione)

Sento, sento
Sotto la pistola
E tutto quello che dico
È sempre sbagliato
A volte essere tuo amico
È più lavoro di quanto ne valga la pena
E pensi?
Prima di parlare
Che le tue parole possono ferire
Sento, sento
Così solo
Tutti intorno ma
Non c'è posto per me dove andare
Per nascondere, nascondere
inizierò a parlare
Non dire niente
Quindi puoi vedere
Cosa c'è nella mia mente
Dentro e fuori
Vai alla deriva nella mia vita
Mi stai lasciando bloccato
Come la bassa marea, lo spreco
Ricevo, ricevo
Ma non ottengo nulla
Solo segnali contrastanti
Che sei vincolato a consegnare
Non significa niente
È solo un'amica
Parlo facilmente
Perché non è davvero niente
Non significa niente
È solo un'amica
Abbiamo molto, molto, molto in comune
Perché ti nascondi?
Ti nascondi
Potresti iniziare a parlare
Non dire niente
Non riesco a vedere chi hai in mente
Ti nascondi, nascondi
Potresti iniziare a parlare
Non dire niente
Non riesco a vedere cosa c'è dentro
Ti nascondi
Nascondere
Nascondere
Nascondi, nascondi