Testi di Hell Made Me - Stain the Canvas

Hell Made Me (originale)

Shut your pretty mouth as you shut the door
Don’t ask for my pity 'cause I have no more
Now I sharpen my teeth, forgiveness is cheap
They say they live in peace when even God made them bleed
I won’t ever make you feel good anymore
I spent so much time to care about what you had to say
But I will still make you feel alive
With all the pain going through your insides
Break my chains of sanity
Did you hear what they are saying?
«God made hell and the hell made me»
I’ll tear you apart as you did with me
With my heart, and my hopes
Hate left me broken and alone
So you better run
You better run, you bastard
You better fucking run
'Cause if I can get close enough
The last thing you’ll hear is your bones that I break
Fuck
You ask for salvation to whom brought you death
How can you expect he’s going to save me?
The doomsday has come, you’re still waiting for
The only one who could have saved us before
God made hell
(He could have saved us before)
God made hell
Break my chains of sanity
Did you hear what they are saying?
«God made hell and the hell made me»
I’ll tear you apart as you did with me
With my heart, and my hopes
Hate left me broken and alone
I’ll tear you apart as you did with me
With my heart, and my hopes
Hate left me broken
You ask for salvation to whom brought you death
How can you expect he’s going to save me?
The doomsday has come, you’re still waiting for
The only one who could have saved us before

(traduzione)

Chiudi la tua bella bocca mentre chiudi la porta
Non chiedere la mia pietà perché non ne ho più
Ora aguzzo i miei denti, il perdono è a buon mercato
Dicono di vivere in pace quando persino Dio li ha fatti sanguinare
Non ti farò mai più sentire bene
Ho passato così tanto tempo a preoccuparmi di quello che avevi da dire
Ma ti farò comunque sentire vivo
Con tutto il dolore che ti passa dentro
Spezza le mie catene della sanità mentale
Hai sentito cosa stanno dicendo?
«Dio ha fatto l'inferno e l'inferno ha creato me»
Ti farò a pezzi come hai fatto con me
Con il mio cuore e le mie speranze
L'odio mi ha lasciato a pezzi e solo
Quindi è meglio che corri
Faresti meglio a scappare, bastardo
Faresti meglio a scappare, cazzo
Perché se posso avvicinarmi abbastanza
L'ultima cosa che sentirai sono le tue ossa che ti rompo
Fanculo
Chiedi la salvezza a chi ti ha portato la morte
Come puoi aspettarti che mi salverà?
Il giorno del giudizio è arrivato, stai ancora aspettando
L'unico che avrebbe potuto salvarci prima
Dio ha creato l'inferno
(Avrebbe potuto salvarci prima)
Dio ha creato l'inferno
Spezza le mie catene della sanità mentale
Hai sentito cosa stanno dicendo?
«Dio ha fatto l'inferno e l'inferno ha creato me»
Ti farò a pezzi come hai fatto con me
Con il mio cuore e le mie speranze
L'odio mi ha lasciato a pezzi e solo
Ti farò a pezzi come hai fatto con me
Con il mio cuore e le mie speranze
L'odio mi ha lasciato a pezzi
Chiedi la salvezza a chi ti ha portato la morte
Come puoi aspettarti che mi salverà?
Il giorno del giudizio è arrivato, stai ancora aspettando
L'unico che avrebbe potuto salvarci prima