Traduzione del testo della canzone Bonomo's Turkish Taffy - Stalk-Forrest Group, Eric Bloom, Joe Bouchard

Bonomo's Turkish Taffy (originale)

sleeping on a sunday
lying in your bed
nothing can top it
or even come close
chicken necks
what the heck
why should i get
out of bed for that?
i’m ever wondering
after i’m married
will i have to
put up with a dope?
nope is what i hope
nope is what i hope
nope is what i hope
nope is what i hope
when you’re just a kid you’re
just in school
and you see a groundhog
as a rule
you can’t go look and
see if it’s real
while you’re spelling words
or supposed to learn a tool

(traduzione)

dormire di domenica
sdraiato nel tuo letto
niente può superarlo
o addirittura avvicinarsi
colli di pollo
che diamine
perché dovrei ottenere
fuori dal letto per quello?
me lo chiedo sempre
dopo che mi sono sposato
dovrò
sopportare una droga?
no è quello che spero
no è quello che spero
no è quello che spero
no è quello che spero
quando sei solo un bambino lo sei
solo a scuola
e vedi una marmotta
come di regola
non puoi andare a cercare e
vedere se è reale
mentre scrivi le parole
o dovrebbe imparare uno strumento