Traduzione del testo della canzone Monday Morning Choo Choo - Stampeders

Monday Morning Choo Choo (originale)

That Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
Taking all my everything away, today
And that Monday morning sunshine
Might as well be night time
Cause I’m feel so sad and I’m going to end that mood.
All I feel like crying
All I feel like dying
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected
Tell the whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunchtime blues
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ohhh ohh
I guess I’m destined to be Plain neglected and rejected and tell them whole wo world about you
Of that Monday morning choo choo
Is leaving with my shoe shoe
I’m standing on track nine
Those are the lunch time blues
Do do do do do dooo… Do Do do do do do dooo
Do do do do dooo do doo doo dooo do dooo

(traduzione)

Quel lunedì mattina choo choo
Sta andando via con la mia scarpa
Portando via tutto il mio tutto, oggi
E quel sole del lunedì mattina
Potrebbe anche essere notte
Perché mi sento così triste e metterò fine a quell'umore.
Tutto ciò che mi ​​viene da piangere
Tutto ciò che mi ​​sento morire
Ohhh ohh
Immagino di essere destinato a essere chiaramente trascurato e rifiutato
Racconta di te a tutto il mondo
Di quel lunedì mattina choo choo
Sta andando via con la mia scarpa
Sono sul binario nove
Quelli sono i blues dell'ora di pranzo
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ahhhhhhhh Ahhhhhhhh Ahh Ahh
Ohhh ohh
Immagino di essere destinato a essere chiaramente trascurato e rifiutato e a raccontare loro tutto il mondo di te
Di quel lunedì mattina choo choo
Sta andando via con la mia scarpa
Sono sul binario nove
Quelli sono i blues dell'ora di pranzo
Do do do do dooo... Do do do do do dooo
Do do do do dooo do do doo dooo do dooo