| I talk to myself,
| Parlo con me stesso,
|
| with my melancholic point of view,
| con il mio malinconico punto di vista,
|
| I drift to nothingness,
| Vado nel nulla,
|
| wondering what is left for me to prove…
| chiedendomi cosa mi resta da dimostrare...
|
| I’m Kicking myself,
| mi sto prendendo a calci,
|
| my bruises foot to head for selfish pride,
| i miei lividi piede contro testa per orgoglio egoistico,
|
| I live in your world,
| Vivo nel tuo mondo,
|
| it’s panoramic as I step inside…
| è panoramico mentre entro ...
|
| I weigh me down to lift you up I weigh me down to lift you,
| Mi appesantisco per sollevarti Mi appesantisco per sollevarti,
|
| to lift you up…
| per sollevarti...
|
| You’re light and I’m strong,
| Tu sei leggero e io sono forte,
|
| we have the understanding after all,
| dopotutto abbiamo la comprensione,
|
| what’s been is gone,
| ciò che è stato è andato,
|
| now you have to climb the fall,
| ora devi scalare la caduta,
|
| am I helping at all…
| sto aiutando per niente...
|
| You’re all in the clear,
| Sei tutto al sicuro,
|
| You hold a smile like a souvenir,
| Tieni un sorriso come un souvenir,
|
| you know I’m still here,
| sai che sono ancora qui,
|
| this could be a crazy year…
| questo potrebbe essere un anno pazzesco...
|
| I weigh me down to lift you up I weigh me down to lift you,
| Mi appesantisco per sollevarti Mi appesantisco per sollevarti,
|
| to lift you up… | per sollevarti... |