Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone April in Portugal, artista - Stanley Black. Canzone dell'album The Legend of Stanley Black, nel genere Саундтреки
Data di rilascio: 07.11.2019
Etichetta discografica: Master Tape
Linguaggio delle canzoni: inglese
April in Portugal(originale) |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like we never knew. |
My head was in the clouds, My heart went crazy too, |
And madly I said: «I love you.» |
Too soon I heard you say: |
«This dream is for a day» |
That’s Porugal and love in April! |
And when the showers fell, |
Those tears I know so well, |
They told me it was spring fooling me. |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like I never knew. |
Then morning brought the rain, |
And now my dream is through |
But still my heart says «I love you.» |
This sad reality, To know it couldn’t be, |
That’s Portugal and love in April! |
The music and the wine convinced me you were mine, |
But it was just the spring fooling me. |
I found my April dream in Portugal with you |
When we discovered romance, like I never knew. |
Then morning brought the rain, |
And now my dream is through |
But still my heart says «I love you.» |
(traduzione) |
Ho trovato il mio sogno di aprile in Portogallo con te |
Quando abbiamo scoperto il romanticismo, come non abbiamo mai saputo. |
La mia testa era tra le nuvole, anche il mio cuore è impazzito, |
E follemente ho detto: «Ti amo». |
Troppo presto ti ho sentito dire: |
«Questo sogno è per un giorno» |
Questo è Porugal e l'amore ad aprile! |
E quando caddero gli acquazzoni, |
Quelle lacrime che conosco così bene, |
Mi hanno detto che era la primavera a prendermi in giro. |
Ho trovato il mio sogno di aprile in Portogallo con te |
Quando abbiamo scoperto il romanticismo, come non ho mai saputo. |
Poi il mattino portò la pioggia, |
E ora il mio sogno è finito |
Ma il mio cuore dice ancora: «Ti amo». |
Questa triste realtà, per sapere non potrebbe essere, |
Questo è il Portogallo e l'amore ad aprile! |
La musica e il vino mi hanno convinto che eri mia, |
Ma è stata solo la primavera a prendermi in giro. |
Ho trovato il mio sogno di aprile in Portogallo con te |
Quando abbiamo scoperto il romanticismo, come non ho mai saputo. |
Poi il mattino portò la pioggia, |
E ora il mio sogno è finito |
Ma il mio cuore dice ancora: «Ti amo». |