Traduzione del testo della canzone День и ночь - Stanza

День и ночь (originale)

Расскажи мне о себе.
Мне так странно быть с тобой.
Как задумчивой луне
Повезло коснуться солнца.
Научи меня любить.
Я давно забыл слова,
На которые теплом
Моё сердце отзовётся.
Научи меня не смотреть назад,
Верою не жить двойною.
Только ты одна можешь в этом мне помочь.
Отогрей меня — я застыл во льдах,
Где-то за чужой чертою,
Там, где, как и мы, ходят рядом день и ночь…
День и ночь…
Покажи мне острова,
Те, что я найти не смог.
Уплывём за горизонт,
Где о нас никто не знает.
Научи меня не смотреть назад,
Верою не жить двойною.
Только ты одна можешь в этом мне помочь.
Отогрей меня — я застыл во льдах,
Где-то за чужой чертою,
Там, где, как и мы, ходят рядом день и ночь…
День и ночь…
Научи меня не смотреть назад,
Верою не жить двойною.
Только ты одна можешь в этом мне помочь.
Отогрей меня — я застыл во льдах,
Где-то за чужой чертою,
Там, где, как и мы, ходят рядом день и ночь…
Научи меня не смотреть назад…
День и ночь…
День и ночь…
День и ночь…
Отогрей меня — я застыл во льдах,
Где-то за чужой чертою,
Там, где, как и мы, ходят рядом день и ночь…

(traduzione)

Parlami di te.
È così strano per me stare con te.
Come una luna pensierosa
Fortunato a toccare il sole.
Insegnami ad amare
Ho dimenticato da tempo le parole
Su quale calore
Il mio cuore risponderà.
Insegnami a non voltarmi indietro
La fede non vive doppia.
Solo tu puoi aiutarmi con questo.
Riscaldami - mi sono congelato nel ghiaccio,
Da qualche parte oltre la linea di qualcun altro,
Dove, come noi, giorno e notte camminano fianco a fianco...
Giorno e notte…
Mostrami le isole
Quelli che non sono riuscito a trovare.
Nuotiamo oltre l'orizzonte
Dove nessuno sa di noi.
Insegnami a non voltarmi indietro
La fede non vive doppia.
Solo tu puoi aiutarmi con questo.
Riscaldami - mi sono congelato nel ghiaccio,
Da qualche parte oltre la linea di qualcun altro,
Dove, come noi, giorno e notte camminano fianco a fianco...
Giorno e notte…
Insegnami a non voltarmi indietro
La fede non vive doppia.
Solo tu puoi aiutarmi con questo.
Riscaldami - mi sono congelato nel ghiaccio,
Da qualche parte oltre la linea di qualcun altro,
Dove, come noi, giorno e notte camminano fianco a fianco...
Insegnami a non voltarmi indietro...
Giorno e notte…
Giorno e notte…
Giorno e notte…
Riscaldami - mi sono congelato nel ghiaccio,
Da qualche parte oltre la linea di qualcun altro,
Dove, come noi, giorno e notte camminano fianco a fianco...