Testi di Kill Your Idol - Star Queen

Kill Your Idol (originale)

The monologue of my I`m still seeing your skin and blood
reality: under my nails.
My reveries` death begins…
My reality meets my fantasy I`m not afraid ` cause I believe
and says: «May be…» my reveries and you exist.
But is it fear and shall I live
in my perfect world, so twisted?
The aria of my fantasy: You feel my passion far away
and search a mystery in me.
I`m your dream and vision divine.
… together free in the eternity…
The pain and the fury of But where are you /where are you?/
my fantasy: To hold me when I cry, /I cry…/
To kill the monster
And for me, to fight?!
The masquerade: I don`t need your answer any more!
You could touch my fantasy, so lone
Pervert angel, you — devil in disguise
Kill my memories
born in faults and lies… No!
My reality fuses with my Come you, devil,
fantasy to create my madness: feed my own religion or
free me from this pain!
I give my soul!
I`ll pay!

(traduzione)

Il monologo del mio Vedo ancora la tua pelle e il tuo sangue
realtà: sotto le mie unghie.
La morte delle mie reveries inizia...
La mia realtà incontra la mia fantasia, non ho paura perché ci credo
e dice: «Può darsi...» i miei sogni e tu esisti.
Ma è la paura e devo vivere
nel mio mondo perfetto, così contorto?
L'aria della mia fantasia: senti la mia passione lontana
e cerca un mistero in me.
Sono il tuo sogno e la tua visione divina.
… insieme liberi nell'eternità…
Il dolore e la furia di Ma dove sei /dove sei?/
la mia fantasia: stringermi quando piango, /piango.../
Per uccidere il mostro
E per me, combattere?!
La mascherata: non ho più bisogno della tua risposta!
Potresti toccare la mia fantasia, così solo
Angelo pervertito, diavolo travestito
Uccidi i miei ricordi
nati negli errori e nelle bugie... No!
La mia realtà si fonde con la mia Vieni, diavolo,
fantasia per creare la mia follia: nutrire la mia religione o
liberami da questo dolore!
Do la mia anima!
Pagherò!