Traduzione del testo della canzone Big Idea, The - Starflyer 59

Big Idea, The (originale)

Eternal lies
Bigger than skies
You come on like a feeling that I never wanted
This is why the trips I try
They come on like a feeling that I never wanted
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise
Eternal strife
Bigger than knives
It comes on like a feeling that I never wanted
This is why the trips you try
They come on and I’m feeling like I’m ever-haunted
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise
What’s the big idea?
'Cause it takes two
To multiply
And leave a bruise

(traduzione)

Bugie eterne
Più grande dei cieli
Provi come una sensazione che non avrei mai voluto
Ecco perché i viaggi che provo
Provengono come una sensazione che non avrei mai voluto
Qual è la grande idea?
Perché ce ne vogliono due
Moltiplicare
E lascia un livido
Eterna lotta
Più grande dei coltelli
Si accende come una sensazione che non avrei mai voluto
Ecco perché i viaggi che provi
Si accendono e mi sento come se fossi sempre perseguitato
Qual è la grande idea?
Perché ce ne vogliono due
Moltiplicare
E lascia un livido
Qual è la grande idea?
Perché ce ne vogliono due
Moltiplicare
E lascia un livido