Traduzione del testo della canzone Broken Arm - Starflyer 59

Broken Arm (originale)

You used to sound like a smoker
Shivering in the cold
Waiting outside the bar
Till the openers open
But now you sound like a drinker
Twenty days off the sauce
Down at the liquor store
Trying to call your sponsor
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn
You used to sound like a teacher
That everyone wanted to know
How you could tell the truth
Without losing that soft glow
But now you sound like a preacher
Winning another soul
Of some drunk fisherman
Chasing after the white whale
Used to sound like a forest fire burning
But now you sound like a child
Throwing tantrums for your turn

Broken Arm (traduzione)

Sembravi un fumatore
Tremando al freddo
In attesa fuori dal bar
Fino all'apertura degli apri
Ma ora sembri un bevitore
Venti giorni senza salsa
Giù al negozio di liquori
Tentativo di chiamare il tuo sponsor
Suonava come un incendio boschivo che brucia
Ma ora sembri un bambino
Fare i capricci per il tuo turno
Prima suonavi come un insegnante
Che tutti volevano sapere
Come potresti dire la verità
Senza perdere quel bagliore tenue
Ma ora sembri un predicatore
Vincere un'altra anima
Di qualche pescatore ubriaco
Inseguendo la balena bianca
Suonava come un incendio boschivo che brucia
Ma ora sembri un bambino
Fare i capricci per il tuo turno