Traduzione del testo della canzone Coconut Trees - Starflyer 59

Coconut Trees (originale)

I can see you all in my dreams
I can pretend there’s never an end to it
No mystery, 'cause no one can leave
I know, I know the truth
There’s always an end
But if you try this
I can’t tell you if you’ll pass the test
It would be my guess
You would end up just like the rest
I didn’t know you had troubles on your mind
They are also on mine
If I could be what I wanted to be
I’d tell you the truth, you wouldn’t hear me
I’d be sailing the seas, coconut trees
I know, I know the truth
There’s always an end
But if you try this
I can’t tell you if you’ll pass the test
It would be my guess
You would end up just like the rest
I didn’t know you had troubles on your mind
They are also on mine
I didn’t know you had troubles on your mind
They are also on mine
I didn’t know you had troubles on your mind
They are also on mine
They are always on mine
They are always on mine
On mine

(traduzione)

Posso vedervi tutti nei miei sogni
Posso fingere che non ci sia mai fine
Nessun mistero, perché nessuno può andarsene
Lo so, conosco la verità
C'è sempre una fine
Ma se provi questo
Non posso dirti se supererai il test
Sarebbe una mia ipotesi
Finiresti proprio come il resto
Non sapevo che avevi problemi per la testa
Sono anche sul mio
Se potessi essere ciò che volevo essere
Ti direi la verità, non mi avresti sentito
Sarei veleggiato per i mari, alberi di cocco
Lo so, conosco la verità
C'è sempre una fine
Ma se provi questo
Non posso dirti se supererai il test
Sarebbe una mia ipotesi
Finiresti proprio come il resto
Non sapevo che avevi problemi per la testa
Sono anche sul mio
Non sapevo che avevi problemi per la testa
Sono anche sul mio
Non sapevo che avevi problemi per la testa
Sono anche sul mio
Sono sempre sul mio
Sono sempre sul mio
Sul mio