Traduzione del testo della canzone Night Music - Starflyer 59

Night Music (originale)

There’s a light on the corner, it says I’d wish you’d come in
Unless you’ve got a place to go
So through the lines on the left, I can’t hear what you say
All I hear are the tom-tom drums
There’s a drive by the lake where the fields get white
With the smell of the drum
Through the lights there’s a calm that I wish you could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right
There’s some lines in the songs that I never get tight
I can’t rely on the good past leads
Like every man there’s a calm that I wish I could see
But we’ve got to go-go-go
We never played it right, we’ll never play it right
We never played it right, we’ll never play it right

(traduzione)

C'è una luce all'angolo, dice che vorrei che tu entrassi
A meno che tu non abbia un posto dove andare
Quindi attraverso le righe a sinistra, non riesco a sentire quello che dici
Tutto quello che sento sono i tamburi tom-tom
C'è una strada vicino al lago dove i campi diventano bianchi
Con l'odore del tamburo
Attraverso le luci c'è una calma che vorrei che tu potessi vedere
Ma dobbiamo andare-andare-andare
Non l'abbiamo mai suonata bene, non la suoneremo mai bene
Non l'abbiamo mai suonata bene, non la suoneremo mai bene
Ci sono alcune battute nelle canzoni che non riesco mai a stringere
Non posso fare affidamento sui buoni contatti passati
Come ogni uomo c'è una calma che vorrei poter vedere
Ma dobbiamo andare-andare-andare
Non l'abbiamo mai suonata bene, non la suoneremo mai bene
Non l'abbiamo mai suonata bene, non la suoneremo mai bene