Traduzione del testo della canzone The Light of My Life - Starland Vocal Band

The Light of My Life (originale)

For a baby this world may be
A bit bizarre
After all you’re so small
You fall down and Here you are
Staring into someone near you
Seeing far
Looking like you’re brand new
And wondering who you are
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
(how beautiful you are)
Love is here O, Love is here
I can close my eyes and see
That love is here
Life’s the spark that makes
The flame grow, you are like
A moonlight rainbow
O the light of my life
And the light of the world
Is the light in your eyes tonight
I’ve only seen such a bright light
Shining in a star
O the light of my life
Is the fire in your eyes
Soft as a candle glow
Warm enough to let me know
How beautiful you are
Beautiful you are
How beautiful you are

(traduzione)

Per un bambino questo mondo potrebbe esserlo
Un po' bizzarro
Dopotutto sei così piccolo
Cadi ed eccoti qui
Fissare qualcuno vicino a te
Vedere lontano
Sembra che tu sia nuovo di zecca
E mi chiedo chi sei
O luce della mia vita
E la luce del mondo
È la luce nei tuoi occhi stasera
Ho visto solo una luce così brillante
Brilla in una stella
O luce della mia vita
È il fuoco nei tuoi occhi
Morbido come il bagliore di una candela
Abbastanza caldo per farmi sapere
Come sei bella
(come sei bella)
L'amore è qui O, l'amore è qui
Posso chiudere gli occhi e vedere
Quell'amore è qui
La vita è la scintilla che fa
La fiamma cresce, tu sei come
Un arcobaleno al chiaro di luna
O luce della mia vita
E la luce del mondo
È la luce nei tuoi occhi stasera
Ho visto solo una luce così brillante
Brilla in una stella
O luce della mia vita
È il fuoco nei tuoi occhi
Morbido come il bagliore di una candela
Abbastanza caldo per farmi sapere
Come sei bella
Bella sei
Come sei bella