| Say Goodbye to the Holiday (originale) | Say Goodbye to the Holiday (traduzione) |
|---|---|
| Happy Hearth’s Warming, they say in the street | Happy Heart's Warming, dicono per strada |
| Happy Hearth’s Warming, they think they’re so sweet | Happy Hearth's Warming, pensano di essere così dolci |
| Words said so often that they lack any meaning | Parole dette così spesso da non avere alcun significato |
| Why should I join in when I could be intervening? | Perché dovrei unirmi quando potrei intervenire? |
| Everypony loves this cursed holiday | Tutti adorano questa festa maledetta |
| But would they be better off with it out of the way? | Ma starebbero meglio se fosse fuori mano? |
| Well, okay! | Allora ok! |
| Say goodbye to the holiday | Dì addio alle vacanze |
| With my magic, I’ll erase it | Con la mia magia, lo cancellerò |
| The greatest gift that I give today | Il regalo più grande che faccio oggi |
| And everypony will have to face it | E tutti i pony dovranno affrontarlo |
| No more little games for you to play | Niente più giochetti a cui giocare |
| After you say goodbye to the holiday | Dopo aver salutato la vacanza |
| Goodbye, Hearth’s Warming, you had a good run | Arrivederci, Hearth's Warming, hai fatto una buona corsa |
| Goodbye, Hearth’s Warming, it’s over, you’re done | Addio, Hearth's Warming, è finita, hai finito |
| Finally set free from your forced celebrations | Liberati finalmente dai tuoi festeggiamenti forzati |
| No need to reply to your trite invitations | Non c'è bisogno di rispondere ai tuoi banali inviti |
| Calendar shorter by a single day | Calendario più breve di un solo giorno |
| Is my magic up to the test? | La mia magia è all'altezza del test? |
| Time to see, I can’t delay | È ora di vedere, non posso rimandare |
| Say goodbye to the holiday | Dì addio alle vacanze |
| Prepare the spell, no hesitation | Prepara l'incantesimo, nessuna esitazione |
| All memory shall fade away | Ogni ricordo svanirà |
| See Equestria’s new transformation | Guarda la nuova trasformazione di Equestria |
| No more shall anypony say | Nessuno dirà altro |
| Happy Hearth’s Warming! | Buon riscaldamento del focolare! |
| After today! | Dopo oggi! |
| After today… | Dopo oggi… |
Traduzione del testo della canzone Say Goodbye to the Holiday - Starlight Glimmer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Say Goodbye to the Holiday , di -Starlight Glimmer
Canzone dall'album It's a Pony Kind of Christmas
nel genereДетская музыка со всего мира
Data di rilascio:06.10.2016
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaHasbro Studios
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 |